Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
médailles’
medals

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

médailler [medaje] ГЛ. перех.

1. médailler СПОРТ:

médailler sportif
to award a medal to

2. médailler ВОЕН.:

médailler militaire
to decorate
se faire médailler
to be decorated

3. médailler:

médailler animal, vin
to award a prize to
médailler reportage, journaliste
to make an award to

I. médaillé (médaillée) [medaje] ГЛ. прич. прош. вр.

médaillé → médailler

II. médaillé (médaillée) [medaje] ПРИЛ.

médaillé (médaillée) sportif
medal-winning определит.
médaillé (médaillée) animal, vin
prize-winning определит.
médaillé (médaillée) soldat
decorated определит.
médaillé (médaillée) reportage, journaliste
award-winning определит.
un champion plusieurs fois médaillé
a champion with several medals to his credit

III. médaillé (médaillée) [medaje] СУЩ. м. (ж.)

médaillé (médaillée) (sportif)
medallist брит.
médaillé (médaillée) (gén)
person who has received a medal

médailler [medaje] ГЛ. перех.

1. médailler СПОРТ:

médailler sportif
to award a medal to

2. médailler ВОЕН.:

médailler militaire
to decorate
se faire médailler
to be decorated

3. médailler:

médailler animal, vin
to award a prize to
médailler reportage, journaliste
to make an award to

médaille [medaj] СУЩ. ж.

1. médaille (récompense):

médaille
medal
médaille d'or/d'argent/de bronze
gold/silver/bronze medal

2. médaille (pièce):

médaille
coin

3. médaille (plaque d'identification):

médaille
name tag

4. médaille (bijou):

médaille
medallion
médaille militaire
decoration awarded for outstanding gallantry in the field
médaille du travail
long-service medal
être bardé de diplômes/médailles
to be covered in diplomas/medals
moissonner distinctions, médailles
to win
английский
английский
французский
французский
medal
médaille ж.
gold/silver medal
médaille d'or/d'argent
campaign medal
médaille ж. militaire
gold medal
médaille ж. d'or
medallist
médaillé/-e м./ж.
gold/silver medallist
médaillé/-e м./ж. d'or/d'argent
bravery award
médaille ж. du courage

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. médaillé(e) [medaje] ПРИЛ.

médaillé(e)
decorated

II. médaillé(e) [medaje] СУЩ. м.(ж.)

médaillé(e)
medal holder
médaillé(e) СПОРТ
medallist брит.
médaillé(e) СПОРТ
medalist америк.

médaille [medaj] СУЩ. ж.

médaille
badge
médaille (décoration)
medal
médaille d'or
gold medal
décorer qn d'une médaille
to decorate sb with a medal
c'est le revers de la médaille
that's the other side of the coin
frapper médaille
to strike
английский
английский
французский
французский
medal
médaille ж.
medalist
médaillé(e) м. (ж.)
gold medal
médaille ж. d'or
to pin a medal on sb
accrocher une médaille sur qn
to present sb with a diploma/medal
remettre un diplôme/une médaille à qn
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. médaillé(e) [medaje] ПРИЛ.

médaillé(e)
decorated

II. médaillé(e) [medaje] СУЩ. м.(ж.)

médaillé(e)
medal holder
médaillé(e) СПОРТ
medalist

médaille [medaj] СУЩ. ж.

médaille
badge
médaille (décoration)
medal
médaille d'or
gold medal
décorer qn d'une médaille
to decorate sb with a medal
c'est le revers de la médaille
that's the other side of the coin
английский
английский
французский
французский
medal
médaille ж.
medalist
médaillé(e) м. (ж.)
gold medal
médaille ж. d'or
to present sb with a diploma/medal
remettre un diplôme/une médaille à qn
to pin a medal on sb
accrocher une médaille sur qn
the other side of the coin
le revers de la médaille

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

décorer qn d'une médaille
to decorate sb with a medal
médaille d'or
gold medal
c'est le revers de la médaille
that's the other side of the coin
to present sb with a diploma/medal
remettre un diplôme/une médaille à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La sélection des Kiribati, huitième au classement des médailles, dont deux en or, ne comprend aucune femme.
fr.wikipedia.org
Cette manifestation fait suite au concours, les vignerons nouvellement primés étrennant leurs médailles.
fr.wikipedia.org
En 2004, le revers des médailles change pour faire une référence plus explicite au caractère grec des jeux.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, des boss se sont emparés des médailles et, pour les récupérer, il faut battre les boss et leurs sbires.
fr.wikipedia.org
À l'Exposition universelle de 1855, les deux frères remportent des médailles de 1 classe au titre de coopérateurs.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре