CARPET BEETLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

carpet beetle СУЩ.

carpet beetle

anthrène м.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. beetle [брит. ˈbiːt(ə)l, америк. ˈbidl] СУЩ.

1. beetle ЗООЛ.:

beetle (insect)

scarabée м.

beetle (genus)

coléoptère м.

2. beetle ТЕХН. (tool):

beetle

maillet м.

3. beetle разг. АВТО. ТЕХ.:

beetle

coccinelle ж. разг. (modèle de Volkswagen)

II. beetle [брит. ˈbiːt(ə)l, америк. ˈbidl] ГЛ. неперех. разг.

to beetle in

entrer précipitamment

to beetle off

filer разг.

I. carpet [брит. ˈkɑːpɪt, америк. ˈkɑrpət] СУЩ.

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette ж.

carpet (loose)

tapis м.

carpet определит. beater

à tapis

carpet sale, showroom

de tapis

carpet shampoo

pour tapis

2. carpet перенос.:

carpet

tapis м.

carpet of flowers/snow

tapis de fleurs/neige

II. carpet [брит. ˈkɑːpɪt, америк. ˈkɑrpət] ГЛ. перех.

1. carpet букв. room:

carpet

mettre de la moquette dans

to carpet the living-room floor

mettre de la moquette dans le séjour

carpeted with flowers перенос., лит.

tapissé de fleurs

2. carpet (reprimand) перенос.:

carpet employee

passer un savon à

III. carpet [брит. ˈkɑːpɪt, америк. ˈkɑrpət]

to be on the carpet разг.

être sur la sellette

to brush or push or sweep sth under the carpet

enterrer or étouffer qc

в словаре PONS

beetle [ˈbi:tl, америк. -t̬l] СУЩ.

1. beetle ЗООЛ.:

beetle

scarabée м.

2. beetle разг. АВТО.:

beetle

coccinelle ж.

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] СУЩ.

1. carpet (floor covering):

carpet a. перенос.

tapis м.

a carpet of flowers

un tapis de fleurs

2. carpet no мн. (fitted carpet):

carpet

moquette ж.

carpet

tapis м. plain Бельг.

fitted [or wall-to-wall америк.] carpet

moquette ж.

to fit a carpet

poser de la moquette

Выражения:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] ГЛ. перех.

1. carpet (cover a floor):

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with fitted carpet

moquetter qc

2. carpet перенос. разг. (severely reprimand):

carpet

réprimander

в словаре PONS

beetle [ˈbi·t̬l] СУЩ.

1. beetle ЗООЛ.:

beetle

scarabée м.

2. beetle разг. АВТО.:

beetle

coccinelle ж.

I. carpet [ˈkar·pət] СУЩ.

1. carpet (rug):

carpet a. перенос.

tapis м.

carpet of flowers

tapis de fleurs

2. carpet (wall-to-wall):

carpet

moquette ж.

carpet

tapis м. plain Бельг.

wall-to-wall carpet

moquette ж.

to lay a carpet

poser de la moquette

Выражения:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II. carpet [ˈkar·pət] ГЛ. перех.

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with wall-to-wall carpet

moquetter qc

Present

I	beetle
you	beetle
he/she/it	beetles
we	beetle
you	beetle
they	beetle

Past

I	beetled
you	beetled
he/she/it	beetled
we	beetled
you	beetled
they	beetled

Present Perfect

I	have	beetled
you	have	beetled
he/she/it	has	beetled
we	have	beetled
you	have	beetled
they	have	beetled

Past Perfect

I	had	beetled
you	had	beetled
he/she/it	had	beetled
we	had	beetled
you	had	beetled
they	had	beetled