CONTAINS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. contain [брит. kənˈteɪn, америк. kənˈteɪn] ГЛ. перех.

1. contain (hold):

contain amount, ingredients: contenir

contain information, mistakes: contenir, comporter

2. contain (curb):

contain blaze: maîtriser

contain epidemic: enrayer

contain costs, problem: limiter

contain strike, terrorism: canaliser

3. contain (within boundary):

contain river: endiguer

contain flood: retenir

4. contain (control):

contain grief, joy etc: contenir

5. contain ВОЕН.:

contain enemy, offensive: contenir

6. contain МАТЕМ.:

contain: être un multiple de

II. to contain oneself ГЛ. возвр. гл.

to contain oneself возвр. гл.:

to contain oneself: se contenir

‘contains no CFCs’: ‘sans CFC’

французский

английский

le texte contient plusieurs inexactitudes: the text contains several inaccuracies

contenir substance, erreur: to contain

contenir foule, colère: to contain

se contenir: to contain oneself

endiguer: to contain

receler: to contain

receler un trésor: to contain hidden treasure

circonscrire incendie, épidémie: to contain

canaliser colère, mécontentement: to contain

renfermer: to contain

la farine entre à 90% dans la composition de ce pain: this bread contains 90% flour

в словаре PONS

английский

французский

contain [kənˈteɪn] ГЛ. перех.

contain: contenir

contain anger: retenir

contain examples: renfermer

to contain one's laugh: s'empêcher de rire

this film contains profanity: ce film contient des propos obscènes

французский

английский

ce texte recèle des erreurs: the text contains errors

contenir: to contain

se contenir: to contain oneself

circonscrire incendie: to contain

в словаре PONS

английский

французский

contain [kən·ˈteɪn] ГЛ. перех.

contain: contenir

contain anger: retenir

contain examples: renfermer

to contain one's laugh: s'empêcher de rire

this film contains profanity: ce film contient des propos obscènes

французский

английский

ce texte recèle des erreurs: this text contains errors

contenir: to contain

contenir: to contain oneself

circonscrire incendie: to contain

Present
I	contain
you	contain
he/she/it	contains
we	contain
you	contain
they	contain

Past
I	contained
you	contained
he/she/it	contained
we	contained
you	contained
they	contained

Present Perfect
I	have	contained
you	have	contained
he/she/it	has	contained
we	have	contained
you	have	contained
they	have	contained

Past Perfect
I	had	contained
you	had	contained
he/she/it	had	contained
we	had	contained
you	had	contained
they	had	contained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью