CRAPS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

craps [брит. kraps, америк. kræps] СУЩ.

craps

craps м.

to shoot craps

jouer au craps

I. crap [брит. krap, америк. kræp] жарг. СУЩ. U

1. crap (nonsense):

crap

conneries ж. мн. вульг.

to talk a load of crap

débiter des conneries вульг.

2. crap (of film, book, food etc):

crap

foutaise ж. жарг.

this film is crap!

c'est de la foutaise ce film!

3. crap (faeces):

crap

merde ж. вульг.

to have a crap

chier вульг.

II. crap [брит. krap, америк. kræp] жарг. ПРИЛ.

crap

merdique жарг.

crap

nul/nulle разг.

to be crap at chemistry

être nul en chimie

III. crap <Part prés crapping; прош. вр., part passé crapped америк.> [брит. krap, америк. kræp] жарг. ГЛ. перех.

crap

débiter des conneries à вульг.

IV. crap <Part prés crapping; прош. вр., part passé crapped> [брит. krap, америк. kræp] жарг. ГЛ. неперех.

crap

chier вульг.

shoot СПОРТ, ИГРА pool, craps

jouer à

французский

английский

(c'est de la) foutaise!

crap! жарг.

merdique voiture, appareil, pays

crap жарг.

dire des couillonnades

to talk crap жарг.

déconner (dire des bêtises)

to talk crap жарг.

merde

crap жарг.

on mange de la merde dans ce restaurant

that restaurant serves crap food жарг.

boulot de merde

crap job жарг.

à la noix histoire, artiste

crap жарг.

c'est de la cochonnerie ce stylo

this pen is crap жарг.

в словаре PONS

английский

французский

I. crap <-pp-> [kræp] вульг. ГЛ. неперех.

crap

chier

II. crap [kræp] вульг. СУЩ. ед.

crap

merde ж.

to have [or америк. take] a crap

chier

a load of crap (nonsense)

un tas de conneries

III. crap [kræp] вульг. ПРИЛ.

crap

merdique

французский

английский

tout ça, c'est des conneries!

that all a load of crap!

merde

crap

в словаре PONS

английский

французский

I. crap [kræp] вульг. СУЩ. ед.

crap

merde ж.

to take a crap

chier

a bunch of crap (nonsense)

un tas de conneries

II. crap <-pp-> [kræp] вульг. ГЛ. неперех.

crap

chier

французский

английский

tout ça, c'est des conneries!

that's all a load of crap!

saloperie

piece of crap

merde

crap

Present

I	crap
you	crap
he/she/it	craps
we	crap
you	crap
they	crap

Past

I	crapped
you	crapped
he/she/it	crapped
we	crapped
you	crapped
they	crapped

Present Perfect

I	have	crapped
you	have	crapped
he/she/it	has	crapped
we	have	crapped
you	have	crapped
they	have	crapped

Past Perfect

I	had	crapped
you	had	crapped
he/she/it	had	crapped
we	had	crapped
you	had	crapped
they	had	crapped