CRITICIZING - Перевод английский на французский

английский

французский

criticize [брит. ˈkrɪtɪsʌɪz, америк. ˈkrɪdəˌsaɪz] ГЛ. перех.

1. criticize (find fault with):

criticize: critiquer

to criticize sb for sth: reprocher qc à qn

to criticize sb for doing: reprocher à qn de faire

2. criticize (analyse):

criticize: critiquer

his fondness for criticizing: sa tendance à critiquer

roundly condemn, criticize: sans ambages

tauntingly speak, criticize: d'un ton railleur

savagely criticize, satirize: férocement

they criticize and praise him alternately: tantôt ils le critiquent, tantôt ils le félicitent

французский

английский

faire son autocritique: to criticize oneself

dauber sur qn: to criticize sb behind their back

dézinguer разг.: to criticize

blâmer: to criticize

blâmer qn pour qc: to criticize ou censure sb for sth

английский

французский

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz, америк. ˈkrɪt̬-] ГЛ. перех., неперех.

criticize: critiquer

strongly condemn, criticize: sévèrement

to be in no position to help/criticize: être mal placé pour aider/critiquer

французский

английский

critiquer: to criticize

malmener: to criticize

être très fort pour critiquer ирон., шутл.: to be very good at criticizing

tu es mal placé pour me faire des reproches!: you're in no position to criticize me!

английский

французский

criticize [ˈkrɪt̬·ɪ·saɪz] ГЛ. перех., неперех.

criticize: critiquer

strongly condemn, criticize: sévèrement

to be in no position to help/criticize: être mal placé pour aider/critiquer

французский

английский

critiquer: to criticize

malmener: to criticize

tu es mal placé pour me faire des reproches!: you're in no position to criticize me!

être très fort pour critiquer ирон., шутл.: to be very good at criticizing

Present
I	criticize
you	criticize
he/she/it	criticizes
we	criticize
you	criticize
they	criticize

Past
I	criticized
you	criticized
he/she/it	criticized
we	criticized
you	criticized
they	criticized

Present Perfect
I	have	criticized
you	have	criticized
he/she/it	has	criticized
we	have	criticized
you	have	criticized
they	have	criticized

Past Perfect
I	had	criticized
you	had	criticized
he/she/it	had	criticized
we	had	criticized
you	had	criticized
they	had	criticized

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью