EVENLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

evenly [брит. ˈiːvnli, америк. ˈivənli] НАРЕЧ.

1. evenly:

evenly spread, apply: uniformément

evenly breathe: régulièrement

evenly share, divide: en parts égales

evenly distributed money: équitablement distribué

evenly distributed paint, colour: uniformément étalé

evenly distributed disease, phenomenon: également répandu

to be evenly matched: être de force égale

2. evenly (placidly):

evenly say: posément

the resources must be evenly spread between the two projects: les ressources doivent être réparties or partagées de façon égale entre les deux projets

французский

английский

régulièrement disposer, espacer: evenly

avec régularité tracer: evenly

être bien réparti argent, tâches:: to be shared out evenly

être bien réparti poids, bagages:: to be evenly distributed

les capitaux ont été mal répartis: the capital hasn't been shared out evenly

se distribuer régulièrement: to be evenly distributed

s'égaliser impôt:: to become more evenly distributed

la partie n'est pas égale (entre eux): they are not evenly matched

ils sont de même force ou de force égale aux échecs: they are evenly matched at chess

в словаре PONS

evenly [ˈi:vənlɪ] НАРЕЧ.

1. evenly (calmly):

evenly: calmement

to state sth evenly: déclarer qc posément

2. evenly (equally):

evenly: équitablement

to divide sth evenly: partager qc à parts égales

to be evenly spaced: être espacé de manière régulière

to distribute sth evenly: étaler uniformément

в словаре PONS

evenly [ˈi·v ə n·li] НАРЕЧ.

1. evenly (calmly):

evenly: calmement

to state sth evenly: déclarer qc posément

2. evenly (equally):

evenly: équitablement

to divide sth evenly: partager qc à parts égales

to be evenly spaced: être espacé de manière régulière

to distribute sth evenly: étaler uniformément

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to state sth evenly: déclarer qc posément

to divide sth evenly: partager qc à parts égales

to be evenly spaced: être espacé de manière régulière

to distribute sth evenly: étaler uniformément

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It originally distributed home video titles and eventually grew to theatrical film distribution.

en.wikipedia.org

He raised money for the department in large part by distributing standard time to cities and railroads.

en.wikipedia.org

Police charged the resident with distributing extremist literature and encouraging religious strife.

en.wikipedia.org

The funds were distributed to districts based on a state policy which estimates that 16% of the district's pupils are receiving special education services.

en.wikipedia.org

These scales or hierarchical structures are therefore able to distribute damage and resist cracking.

en.wikipedia.org