EXERTED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. exert [брит. ɪɡˈzəːt, ɛɡˈzəːt, америк. ɪɡˈzərt] ГЛ. перех.

exert pressure, influence

exercer (on sur)

exert force

employer

to exert every effort

faire tout son possible (to do pour faire)

II. to exert oneself ГЛ. возвр. гл.

to exert oneself возвр. гл.:

to exert oneself

se fatiguer

you shouldn't exert yourself

tu ne devrais pas faire trop d'efforts

don't exert yourself! ирон.

ne te fatigue pas!

to exert undue influence over sb

intimider qn

to exert/put pressure on sth

exercer une/faire pression sur qc

to exert a pull over sb

exercer une certaine influence sur qn

французский

английский

exercer pression, force, influence, contrôle, autorité

to exert (sur on)

s'exercer influence, force:

to be exerted (sur on)

user de contrainte à l'égard de qn

to exert ou put pressure on sb

rayonner ville, pays, cité:

to exert its influence, to hold sway (sur over, dans throughout)

в словаре PONS

английский

французский

exert [ɪgˈzɜ:t, америк. -ˈzɜ:rt] ГЛ. перех.

1. exert (apply):

exert control, pressure

exercer

to exert (one's) influence

jouer de son influence

2. exert (make an effort):

to exert oneself (make an effort)

se donner du mal

when I express/exert myself

quand je m'exprime/m'exerce

французский

английский

avoir/exercer de l'ascendant sur qn

to have/exert influence over sb

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc

to have/exert influence over sb/sth

exercer pression, autorité

to exert

в словаре PONS

английский

французский

exert [ɪg·ˈzɜrt] ГЛ. перех.

1. exert (apply):

exert control, pressure

exercer

to exert (one's) influence

jouer de son influence

2. exert (make an effort):

to exert oneself (make an effort)

se donner du mal

when I express/exert myself

quand je m'exprime/m'exerce

французский

английский

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc

to have/exert influence over sb/sth

exercer pression, autorité

to exert

Present

I	exert
you	exert
he/she/it	exerts
we	exert
you	exert
they	exert

Past

I	exerted
you	exerted
he/she/it	exerted
we	exerted
you	exerted
they	exerted

Present Perfect

I	have	exerted
you	have	exerted
he/she/it	has	exerted
we	have	exerted
you	have	exerted
they	have	exerted

Past Perfect

I	had	exerted
you	had	exerted
he/she/it	had	exerted
we	had	exerted
you	had	exerted
they	had	exerted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Further along the exhaust pipe, the exhaust pressure wave encounters a converging conical section, and this reflects a "positive" pressure wave back up the pipe.

en.wikipedia.org

The person who can withhold the water pressure for the longest time, wins the task.

en.wikipedia.org

Each one of the low pressure turbines weighed 375 tons.

en.wikipedia.org

It is the area that sustains most pressure when using the palm of the hand for support, such as in handstand.

en.wikipedia.org

Atmospheric loading is estimated from the barometric pressure at the telescope and the average pressure within a 1000 km radius.

en.wikipedia.org