KNOCK-DOWN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

knock-down [брит. ˈnɒkdaʊn, америк. ˈnɑkdaʊn] ПРИЛ.

knock-down price:

knock-down

sacrifié

I. knock down ГЛ. [брит. nɒk -, америк. nɑk -] (knock [sb/sth] down, knock down [sb/sth])

1. knock down (cause to fall):

knock down (deliberately) aggressor: victim, opponent

jeter [qn] à terre

knock down police: door

défoncer

knock down builder: building

abattre

knock down (accidentally) person, vehicle, animal: person, object

renverser

knock down lightning, wind: tree, fence

abattre

knock down перенос. person: obstacle, barrier

abattre

2. knock down (reduce):

knock down buyer: price

faire baisser

knock down seller: price

baisser

I managed to knock him down by a few pounds

j'ai réussi à le faire baisser de plusieurs livres

3. knock down (allocate) auctioneer:

knock down lot

adjuger

французский

английский

prix bradés

knockdown prices

démontable

knockdown определит. америк.

terrasser

to knock down

renverser automobiliste, véhicule: piéton, cycliste

to knock down, to run over

démonter meuble, maquette

to knock down америк.

abattre mur, paroi

to knock down

se payer un piéton разг.

to knock down a pedestrian

в словаре PONS

английский

французский

knockdown [ˈnɒkdaʊn, америк. ˈnɑ:k-] ПРИЛ.

1. knockdown (cheap):

knockdown price

sacrifié(e)

2. knockdown (easily dismantled):

knockdown

démontable

knock down ГЛ. перех.

1. knock down (cause to fall):

knock down

renverser

2. knock down (hit):

knock down object

abattre

knock down person

jeter à terre

3. knock down (demolish):

knock down building

détruire

knock down door

défoncer

4. knock down (reduce):

knock down seller

solder

knock down buyer

faire baisser

5. knock down (sell at auction):

to knock sth down to sb

adjuger qc à qn

6. knock down перенос.:

to knock down every argument

démonter tous les arguments

французский

английский

bradé (pas cher, du verbe brader)

knockdown

un portable bradé

a cell phone at a knockdown price

démolir mur

to knock down

détruire clôture, mur

to knock down

abattre qc mur, maison, quille

to knock sth down

в словаре PONS

английский

французский

knockdown [ˈnak·daʊn] ПРИЛ.

1. knockdown (cheap):

knockdown price

sacrifié(e)

2. knockdown (easily dismantled):

knockdown

démontable

knock down ГЛ. перех.

1. knock down (cause to fall):

knock down

renverser

2. knock down (hit):

knock down object

abattre

knock down person

jeter à terre

3. knock down (sell at auction):

to knock sth down to sb

adjuger qc à qn

4. knock down (reduce):

knock down seller

solder

knock down buyer

faire baisser

5. knock down (demolish):

knock down door

défoncer

knock down building

détruire

6. knock down перенос.:

to knock down every argument

démonter tous les arguments

7. knock down жарг. (earn):

knock down

toucher

французский

английский

démolir mur

to knock down

détruire clôture, mur

to knock down

abattre qc mur, maison, quille

to knock sth down

Present

I	knock down
you	knock down
he/she/it	knocks down
we	knock down
you	knock down
they	knock down

Past

I	knocked down
you	knocked down
he/she/it	knocked down
we	knocked down
you	knocked down
they	knocked down

Present Perfect

I	have	knocked down
you	have	knocked down
he/she/it	has	knocked down
we	have	knocked down
you	have	knocked down
they	have	knocked down

Past Perfect

I	had	knocked down
you	had	knocked down
he/she/it	had	knocked down
we	had	knocked down
you	had	knocked down
they	had	knocked down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its vehicles are assembled in around 15 other countriesprimarily in factories not owned by the company that utilise either complete or semi-complete knock-down kits.

en.wikipedia.org

Manufacturers of knock-down furniture often ship the parts with threaded inserts and other kinds of knock-down fasteners pre-installed.

en.wikipedia.org

He invented a knock-down table in 1951 that could be assembled by the average person with minimal skills.

en.wikipedia.org

This knock-down table concept he created in 1951 and patented a year later, where it became the start of the ready-to-assemble furniture industry.

en.wikipedia.org

Property developers used bulldozers to knock-down the building, then set the remains ablaze.

en.wikipedia.org