I. log [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ] СУЩ.
1. log:
- log (of wood)
- rondin м.
- log (for burning)
- bûche ж.
2. log (written record):
- log
- registre м.
- to keep a log of people's comings and goings
- noter les allées et venues des gens
3. log ТРАНС. (of plane, ship):
- log
- livre м. de bord
4. log ИНФОРМ.:
- log
- carnet м. d'exploitation
5. log МАТЕМ.:
- log
- logarithme м.
II. log <Part prés logging; прош. вр., part passé logged> [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ] ГЛ. перех.
1. log (record):
- log reading, fact
- noter
2. log (clock up):
- log, a. log up miles
- avoir à son actif
3. log (achieve):
- log car, train: speed, 80 mph
- rouler à
- log plane: speed, 500 mph
- voler à
- log ship: knots
- filer
III. log <Part prés logging; прош. вр., part passé logged> [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ] ГЛ. неперех.
- log
- abattre des arbres
IV. log [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ]
- to sleep like a log
- dormir comme une souche
yule log СУЩ.
- yule log
- bûche ж. de Noël
flight log СУЩ.
- flight log
- journal м. de bord
log on ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -] ИНФОРМ.
- log on
- ouvrir une session, se connecter
log off ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -] ИНФОРМ.
- log off
- clore une session, se déconnecter
log out ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -]
log out → log off
log off ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -] ИНФОРМ.
- log off
- clore une session, se déconnecter
log in ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -]
log in → log on
log on ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -] ИНФОРМ.
- log on
- ouvrir une session, se connecter
log cabin СУЩ.
- log cabin
- cabane ж. en rondins
log fire СУЩ.
- log fire
- feu м. de bois
log tables СУЩ. только мн.
- log tables
- tables ж. мн. de logarithmes
английский
французский
I. log1 [lɒg, америк. lɑ:g] СУЩ.
log (piece of wood):
- log
- rondin м.
- log for fire
- bûche ж.
- a log fire
- un feu de bois
Выражения:
- to sleep like a log
- dormir comme une souche
II. log1 <-gg-> [lɒg, америк. lɑ:g] ГЛ. перех.
- log tree
- débiter
- log forest
- décimer
I. log2 [lɒg, америк. lɑ:g] СУЩ.
- log
- registre м.
- log (book) МОР.
- journal м. de bord
- log (book) АВТО.
- carnet м. de route
- log (book) АВИА.
- carnet м. de vol
II. log2 [lɒg, америк. lɑ:g] ГЛ. перех.
- log
- enregistrer
III. log2 [lɒg, америк. lɑ:g] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.
- to log into sth
- se connecter à qc
log3 СУЩ.
log сокращение от logarithm
- log
- logarithme м.
I. log in ГЛ. неперех.
1. log in (record one's arrival):
- log in
- s'enregistrer
- to log in to work
- pointer
2. log in ИНФОРМ. (log on):
- log in
- se connecter
II. log in ГЛ. перех.
- log in
- connecter
- to log oneself in sth
- se connecter à qc
- burning log
- qui brûle
французский
английский
- rondin
- log
- des rondins de sapin
- pine logs
- cabane en rondins
- log cabin
- bûche
- log
- bûche de Noël
- Yule log
- dormir comme un loir
- to sleep like a log
- ouvrir/clore une session
- to log on/off
- Saint-Jean-Baptiste
- La Saint-Jean-Baptiste on 24 July is the national holiday of French Canada (more important for French Canadians than the Canadian national holiday, "Confederation Day" on 1 July) and there is dancing round high piles of logs.
английский
французский
I. log1 [lɔg] СУЩ.
log (piece of wood):
- log
- rondin м.
- log for fire
- bûche ж.
- a log fire
- un feu de bois
Выражения:
- to sleep like a log
- dormir comme une souche
II. log1 <-gg-> [lɔg] ГЛ. перех.
- log tree
- débiter
- log forest
- décimer
I. log2 [lɔg] СУЩ.
- log
- registre м.
- log (book) МОР.
- journal м. de bord
- log (book) АВТО.
- carnet м. de route
- log (book) АВИА.
- carnet м. de vol
II. log2 [lɔg] ГЛ. перех.
- log
- enregistrer
III. log2 [lɔg] ГЛ. неперех. comput
- to log into sth
- se connecter à qc
log3 СУЩ.
log сокращение от logarithm
- log
- logarithme м.
I. log in ГЛ. неперех.
1. log in (record one's arrival):
- log in
- s'enregistrer
2. log in comput (log on):
- log in
- se connecter
II. log in ГЛ. перех.
- log in
- connecter
- to log oneself in sth
- se connecter à qc
- burning log
- qui brûle
французский
английский
- rondin
- log
- bûche
- log
- bûche de Noël
- Yule log
- dormir comme un loir
- to sleep like a log
- ouvrir/clore une session
- to log on/off
- dormir à poings fermés
- to sleep like a log
| I | log |
|---|---|
| you | log |
| he/she/it | logs |
| we | log |
| you | log |
| they | log |
| I | logged |
|---|---|
| you | logged |
| he/she/it | logged |
| we | logged |
| you | logged |
| they | logged |
| I | have | logged |
|---|---|---|
| you | have | logged |
| he/she/it | has | logged |
| we | have | logged |
| you | have | logged |
| they | have | logged |
| I | had | logged |
|---|---|---|
| you | had | logged |
| he/she/it | had | logged |
| we | had | logged |
| you | had | logged |
| they | had | logged |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The original log cabin continued to serve as a school and other purposes until 1945 when it was removed.
en.wikipedia.org The house was a 22x40ft m log cabin filled with fine furniture and paintings.
en.wikipedia.org The house is constructed of brick and concrete block with concrete siding fashioned to make it look like a log cabin.
en.wikipedia.org In 1965 a log cabin was constructed, which is used for meetings, receptions, and parties.
en.wikipedia.org The first courthouse was a log cabin built in 1847.
en.wikipedia.org