PEPPERCORN RENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

peppercorn rent СУЩ. брит.

peppercorn rent

loyer м. symbolique

Oxford-Hachette French Dictionary

rend <прош. вр., part passé rent> [брит. rɛnd, америк. rɛnd] ГЛ. перех. букв., перенос.

rend

déchirer

I. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

rent → rend

II. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] СУЩ.

1. rent (for accommodation):

rent

loyer м.

two months' rent in advance

deux mois de loyer à l'avance

for rent

à louer

for rent определит. control, strike

des loyers

for rent increase

de loyer

2. rent (rip):

rent букв., перенос.

déchirure ж.

III. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] ГЛ. перех.

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

louer

2. rent (let) → rent out

IV. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] ГЛ. неперех.

1. rent tenant:

rent

être locataire

2. rent landlord:

he rents to students

il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month

être loué pour 600 livres par mois

V. rented ПРИЛ.

rented room, villa

loué

rented car, phone

de location

I. rent out ГЛ. [брит. rɛnt -, америк. rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

rend <прош. вр., part passé rent> [брит. rɛnd, америк. rɛnd] ГЛ. перех. букв., перенос.

rend

déchirer

peppercorn СУЩ.

peppercorn

grain м. de poivre

в словаре PONS

rend <rent [or америк. rended]> [rend] ГЛ. перех. офиц.

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I. rent¹ [rent] СУЩ.

rent

déchirure ж.

II. rent¹ [rent] ГЛ.

rent прош. вр., прич. прош. вр. of rend

rend <rent [or америк. rended]> [rend] ГЛ. перех. офиц.

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I. rent² [rent] СУЩ.

rent

loyer м.

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

to raise rents

augmenter les loyers

to be behind with the rent

avoir des loyers de retard

for rent

a louer

II. rent² [rent] ГЛ. перех.

rent

louer

peppercorn СУЩ.

peppercorn

grain м. de poivre

в словаре PONS

I. rent¹ [rent] СУЩ. (rip)

rent

déchirure ж.

II. rent¹ [rent] ГЛ.

rent прош. вр., прич. прош. вр. of rend

rend <rent [or -ed] , rent [or -ed]> [rend] ГЛ. перех. офиц.

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I. rent² [rent] СУЩ.

rent

loyer м.

to raise the rent

augmenter les loyers

to be behind in the rent

avoir des loyers de retard

for rent

à louer

II. rent² [rent] ГЛ. перех.

rent

louer

rend <rent [or -ed] , rent [or -ed]> [rend] ГЛ. перех. офиц.

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

peppercorn СУЩ.

peppercorn

grain м. de poivre

Present

I	rend
you	rend
he/she/it	rends
we	rend
you	rend
they	rend

Past

I	rent / америк. ткж. rended
you	rent / америк. ткж. rended
he/she/it	rent / америк. ткж. rended
we	rent / америк. ткж. rended
you	rent / америк. ткж. rended
they	rent / америк. ткж. rended

Present Perfect

I	have	rent / америк. ткж. rended
you	have	rent / америк. ткж. rended
he/she/it	has	rent / америк. ткж. rended
we	have	rent / америк. ткж. rended
you	have	rent / америк. ткж. rended
they	have	rent / америк. ткж. rended

Past Perfect

I	had	rent / америк. ткж. rended
you	had	rent / америк. ткж. rended
he/she/it	had	rent / америк. ткж. rended
we	had	rent / америк. ткж. rended
you	had	rent / америк. ткж. rended
they	had	rent / америк. ткж. rended

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The church is now owned by the village on a peppercorn rent and is used for village services at least three times a year.

en.wikipedia.org

The lease will be granted at a peppercorn rent with the academy being responsible for the future maintenance and repair of the buildings and site and other outgoings.

www.northsomersettimes.co.uk

We were paying a peppercorn rent but there was a barber, photography studio and laundry business on the premises.

www.thejc.com

And to the state government a peppercorn rent is a joke - just sell them the land - simple.

www.brisbanetimes.com.au

The group's 25,000-word proposal envisages transfer of the site on either a freehold basis or a long leasehold at a peppercorn rent.

www.gazettelive.co.uk