DIVISER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. diviser [divize] ГЛ. перех.

1. diviser (désunir):

diviser: to divide

question qui divise l'opinion: issue which divides opinion

diviser pour régner: divide and rule

2. diviser (séparer):

diviser: to divide (en into, entre between)

diviser en trois groupes: to divide into three groups

diviser en deux/dix: to divide in two/ten

3. diviser МАТЕМ.:

diviser: to divide (par by)

II. se diviser ГЛ. возвр. гл.

1. se diviser (se désunir):

se diviser: to become divided (sur over)

2. se diviser (être divisible):

la liberté ne se divise pas: freedom is indivisible

3. se diviser (être séparé):

se diviser: to be divided (en into)

le dictionnaire se divise en deux parties: the dictionary is divided into two parts

se diviser en deux/dix: to be divided into two/ten

4. se diviser МАТЕМ.:

se diviser: to be divisible (par by)

trente se divise par cinq: thirty is divisible by five

5. se diviser (se ramifier):

se diviser cellule, branche, fleuve:: to divide

se diviser route:: to fork

английский

французский

factionalize: se diviser en factions

syllabify: diviser [qc] en syllabes

bisect: diviser [qc] en deux parties égales

trisect: diviser [qc] en trois parties égales

polarize opinion: diviser

divide class, house, room: diviser (into en)

to divide the house into flats/the class into three groups: diviser la maison en appartements/la classe en trois groupes

divide friends, management, nation, party: diviser

divide and rule: diviser pour régner

divide number: diviser

to divide 2 into 14 [or to divide 14 by 2]: diviser 14 par 2

divide cell, organism:: se diviser

paragraph: diviser en paragraphes

prorate: diviser [qc] de façon proportionnelle

partition country: diviser, partager

в словаре PONS

французский

английский

I. diviser [divize] ГЛ. перех.

diviser (fractionner, désunir) a. МАТЕМ.:

diviser qc en qc: to divide sth into sth

divisé par: divided by

Выражения:

diviser pour régner посл.: divide and rule

II. diviser [divize] ГЛ. возвр. гл.

1. diviser (se séparer):

se diviser en qc cellule, route: to divide into sth

se diviser en qc parti: to split into sth

2. diviser (être divisible):

se diviser nombre: to divide

se diviser ouvrage: to divide (up)

английский

французский

rend: diviser

bisect: diviser en deux

halve: diviser en deux

to partition sth into several parts: diviser qc en plusieurs parties

partition: diviser

divide cell, people: diviser

to divide six by two: diviser six par deux

divide a. перенос.: se diviser

to divide into sth: se diviser en qc

to divide and rule: diviser pour régner

split: diviser

to split sth in half/groups: diviser qc en deux/groupes

split party: diviser

to divide sth equally: diviser qc en parts égales

break up company, organization: diviser

part: se diviser

в словаре PONS

французский

английский

I. diviser [divize] ГЛ. перех.

diviser (fractionner, désunir) a. math:

diviser qc en qc: to divide sth into sth

divisé par: divided by

Выражения:

diviser pour régner посл.: divide and rule

II. diviser [divize] ГЛ. возвр. гл.

1. diviser (se séparer):

se diviser en qc cellule, route: to divide into sth

se diviser en qc parti: to split into sth

2. diviser (être divisible):

se diviser nombre: to divide

se diviser ouvrage: to divide (up)

английский

французский

subdivide: sous-diviser

to subdivide sth into sth: sous-diviser qc en qc

rend: diviser

bisect: diviser en deux

halve: diviser en deux

to partition sth into several parts: diviser qc en plusieurs parties

partition: diviser

divide cell, group: diviser

to divide six by two: diviser six par deux

divide a. перенос.: se diviser

to divide into sth: se diviser en qc

to divide and conquer! ПОЛИТ.: diviser pour régner

split: diviser

to split sth in half/groups: diviser qc en deux/groupes

split party: diviser

to divide sth equally: diviser qc en parts égales

break up company, organization: diviser

Présent
je	divise
tu	divises
il/elle/on	divise
nous	divisons
vous	divisez
ils/elles	divisent

Imparfait
je	divisais
tu	divisais
il/elle/on	divisait
nous	divisions
vous	divisiez
ils/elles	divisaient

Passé simple
je	divisai
tu	divisas
il/elle/on	divisa
nous	divisâmes
vous	divisâtes
ils/elles	divisèrent

Futur simple
je	diviserai
tu	diviseras
il/elle/on	divisera
nous	diviserons
vous	diviserez
ils/elles	diviseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью