PIGEON-HOLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. pigeonhole [брит. ˈpɪdʒɪnhəʊl, америк. ˈpɪdʒənˌhoʊl] брит. СУЩ.

1. pigeonhole букв.:

pigeonhole (in desk): case ж.

pigeonhole (in desk): casier м.

pigeonhole (in wall unit): casier м.

2. pigeonhole (neat category):

pigeonhole перенос.: catégorie ж.

II. pigeonhole [брит. ˈpɪdʒɪnhəʊl, америк. ˈpɪdʒənˌhoʊl] брит. ГЛ. перех.

1. pigeonhole (categorize):

pigeonhole person, activity: étiqueter, cataloguer (as comme)

2. pigeonhole (file):

pigeonhole papers, letters: classer

французский

английский

casier: pigeonhole

j'ai mis la lettre dans ton casier: I've put the letter in your pigeonhole

в словаре PONS

I. pigeon-hole СУЩ.

1. pigeon-hole (box):

pigeon-hole: casier м.

2. pigeon-hole перенос.:

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole person: cataloguer

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing: étiqueter

II. pigeon-hole ГЛ. перех.

1. pigeon-hole (classify):

pigeon-hole: classer

2. pigeon-hole (label):

pigeon-hole: étiqueter

3. pigeon-hole (put off):

pigeon-hole: remettre à plus tard

в словаре PONS

I. pigeonhole СУЩ.

1. pigeonhole (compartment):

pigeonhole: casier м.

2. pigeonhole (category):

to put into pigeonholes people: cataloguer

to put into pigeonholes things: étiqueter

II. pigeonhole ГЛ. перех.

1. pigeonhole (place in compartment):

pigeonhole: classer

2. pigeonhole (categorize):

pigeonhole people: cataloguer

pigeonhole things: étiqueter

3. pigeonhole (put off):

pigeonhole: remettre à plus tard

Present
I	pigeonhole
you	pigeonhole
he/she/it	pigeonholes
we	pigeonhole
you	pigeonhole
they	pigeonhole

Past
I	pigeonholed
you	pigeonholed
he/she/it	pigeonholed
we	pigeonholed
you	pigeonholed
they	pigeonholed

Present Perfect
I	have	pigeonholed
you	have	pigeonholed
he/she/it	has	pigeonholed
we	have	pigeonholed
you	have	pigeonholed
they	have	pigeonholed

Past Perfect
I	had	pigeonholed
you	had	pigeonholed
he/she/it	had	pigeonholed
we	had	pigeonholed
you	had	pigeonholed
they	had	pigeonholed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yeh is a difficult animal to intellectually pigeon-hole and has often steered his own path.

en.wikipedia.org

He is not your run-of-the-mill person whose ethnic nuances you can easily pigeon-hole through your own prism and evaluation.

thenationonlineng.net

And, even when the argument was won over hiring a work force that represented the population, myopic editors would often pigeon-hole non-white producers and presenters.

en.wikipedia.org

Even his supporters would be foolhardy to pigeon-hole him.

www.firstpost.com

It then had this extraordinary life, and people started seeing me in a different pigeon-hole.

www.independent.ie