PLUSES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. plus [брит. plʌs, америк. pləs] СУЩ.

1. plus МАТЕМ.:

plus

plus м.

2. plus (advantage):

plus

avantage м.

with the added plus that …

avec l'avantage supplémentaire que …

II. plus [брит. plʌs, америк. pləs] ПРИЛ.

1. plus:

plus МАТЕМ., ЭЛЕКТР.

positif/-ive

2. plus (advantageous):

plus factor, plus point

atout м.

the plus side

le côté positif

3. plus (in expressions of age, quantity):

50 plus

plus de 50

20 years plus

plus de 20 ans

the 65-plus age group

les personnes qui ont 65 ans et plus

III. plus [брит. plʌs, америк. pləs] ПРЕДЛОГ МАТЕМ.

plus

plus

15 plus 12

15 plus 12

IV. plus [брит. plʌs, америк. pləs] СОЮЗ

plus

et

bedroom plus bathroom

chambre et salle de bains

two adults plus a baby

deux adultes et un bébé

cost-plus СУЩ.

cost-plus

coût м. majoré

eleven-plus СУЩ. брит. ШКОЛА

eleven-plus

examen à la fin du primaire

plus fours [брит., америк. ˌpləs ˈfɔrz] СУЩ. только мн.

plus fours

culotte ж. de golf

plus sign СУЩ. МАТЕМ.

plus sign

signe м. plus

two minuses make a plus

moins par moins égale plus

it has its pluses and minuses

cela a ses avantages et ses inconvénients

£12 plus postage

12 livres sterling plus affranchissement

французский

английский

plus

plus

le signe plus

the plus sign

plus разг.

plus разг.

son expérience d'enseignant constitue un plus pour lui

his teaching experience is a plus разг.

plus/moins l'infini

plus/minus infinity

fixe plus intéressement

basic salary plus share in the profits

в словаре PONS

английский

французский

I. plus [plʌs] ПРЕДЛОГ (and)

plus a. МАТЕМ.

plus

5 plus 2 equals 7

5 plus 2 égale 7

II. plus [plʌs] ПРИЛ.

1. plus (more):

plus

plus

to have 200 plus

en avoir plus de 200

2. plus (having a positive charge):

plus

positif(-ive)

III. plus [plʌs] СУЩ.

1. plus (sign):

plus

plus м.

2. plus перенос.:

plus

atout м.

I. minus [ˈmaɪnəs] ПРЕДЛОГ a. МАТЕМ.

minus

moins

5 minus 2 equals 3

5 moins 2 font 3

he left minus his coat/wallet разг.

il est parti sans son manteau/son portefeuille

II. minus [ˈmaɪnəs] ПРИЛ.

1. minus МАТЕМ.:

minus

négatif(-ive)

2. minus перенос. quantity:

minus

négligeable

III. minus [ˈmaɪnəs] СУЩ.

minus

moins м.

plus fours СУЩ. мн.

plus fours

pantalon м. de golf

французский

английский

le loyer plus les charges

rent plus charges

plus quatre degrés

plus four degrees

plus

plus sign

plus

plus

culotte(s) de golf

plus fours мн.

c'est un bon/mauvais point pour qn/qc

it is a plus/minus for sb/sth

в словаре PONS

английский

французский

I. plus [plʌs] ПРЕДЛОГ (and)

plus a. math

plus

5 plus 2 equals 7

5 plus 2 égalent 7

II. plus [plʌs] ПРИЛ.

1. plus (more):

plus

plus

to have 200 plus

en avoir plus de 200

2. plus (having a positive charge):

plus

positif(-ive)

III. plus [plʌs] СУЩ.

1. plus (sign):

plus

plus м.

2. plus перенос.:

plus

atout м.

I. minus [ˈmaɪ·nəs] ПРЕДЛОГ a. math

minus

moins

5 minus 2 equals 3

5 moins 2 font 3

he left minus his coat/wallet разг.

il est parti sans son manteau/son portefeuille

II. minus [ˈmaɪ·nəs] ПРИЛ.

1. minus math:

minus

négatif(-ive)

2. minus перенос. quantity:

minus

négligeable

III. minus [ˈmaɪ·nəs] СУЩ.

minus

moins м.

plus fours СУЩ. мн.

plus fours

pantalon м. de golf

французский

английский

le loyer plus les charges

rent plus expenses

plus quatre degrés

plus four degrees

plus

plus sign

plus

plus

deux plus deux égale(nt) quatre

two plus two is four

c'est un bon/mauvais point pour qn/qc

it is a plus/minus for sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

White painted pluses had the option of white painted slicer wheels.

en.wikipedia.org

The bonus is that this type of drywall is also mould-, fire- and moisture-resistant and extremely durable -- all pluses.

news.nationalpost.com

In this model the inalienability of land and its restricted common property form are pluses not minuses.

www.crikey.com.au