PORT WINE - Перевод английский на французский

I. port [брит. pɔːt, америк. pɔrt] СУЩ.

1. port (harbour):

port: port м.

in port: au port

to come into port: entrer dans le port

to put into port: relâcher

the ship left port: le bateau a appareillé

port of despatch/embarkation/entry: port м. d'expédition/d'embarquement/de débarquement

port of call МОР.: escale ж.

port of call (stop) перенос.: arrêt м.

port of call определит. area, authorities, facilities, security: portuaire

port of call dues: de port

2. port (wine):

port: porto м.

3. port АВИА., МОР. (window) → porthole

4. port (gunport):

port ВОЕН., МОР.: sabord м.

5. port (left):

port АВИА., МОР.: bâbord м.

to port/on the port side: à bâbord

to port/on the port side определит. entrance, engine, bow: de bâbord

6. port ТЕХН. (in engine):

port: orifice м.

7. port ИНФОРМ.:

port: port м.

II. port [брит. pɔːt, америк. pɔrt] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

port: transporter [qc] (d'un système à l'autre)

III. port [брит. pɔːt, америк. pɔrt]

any port in a storm: nécessité fait loi

porthole [брит. ˈpɔːthəʊl, америк. ˈpɔrtˌhoʊl] СУЩ.

porthole: hublot м.

I. wine [брит. wʌɪn, америк. waɪn] СУЩ.

1. wine (drink):

wine: vin м.

wine определит. production: de vin

wine cellar, cask: à vin

2. wine (colour):

wine: lie-de-vin м.

wine: bordeaux м.

II. wine [брит. wʌɪn, америк. waɪn] ПРИЛ. a. wine-coloured

wine: lie-de-vin

wine неизм.: bordeaux

III. wine [брит. wʌɪn, америк. waɪn]

to wine and dine: manger dans les bons restaurants

she's always being wined and dined: elle se fait toujours inviter dans les bons restaurants

port wine СУЩ.

port wine → port

port¹ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ.

1. port (harbour):

port: port м.

in port: au port

port of call МОР.: escale ж.

port of call перенос.: halte ж.

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'encre

2. port ИНФОРМ.:

port: port м.

3. port австрал. (travelling case, bag):

port: sac м. de voyage

Выражения:

any port in a storm: nécessité n'a pas de loi

port⁴ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

port: transférer

port³ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no мн. (wine)

port: porto м.

I. port² [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no мн. АВИА., МОР.

port: bâbord м.

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔ:t, америк. pɔ:rt] ПРИЛ. МОР., АВИА.

the port side: à bâbord

port¹ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ.

1. port (harbour):

port: port м.

in port: au port

port of call МОР.: escale ж.

port of call перенос.: halte ж.

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'encre

2. port ИНФОРМ.:

port: port м.

3. port австрал. (travelling case, bag):

port: sac м. de voyage

Выражения:

any port in a storm: nécessité n'a pas de loi

I. port² [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no мн. АВИА., МОР.

port: bâbord м.

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔ:t, америк. pɔ:rt] ПРИЛ. МОР., АВИА.

the port side: à bâbord

port³ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no мн. (wine)

port: porto м.

port⁴ [pɔ:t, америк. pɔ:rt] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

port: transférer

I. wine [waɪn] КУЛИН. СУЩ.

wine: vin м.

II. wine [waɪn] КУЛИН. ГЛ. перех.

to wine and dine: faire un dîner bien arrosé

port wine СУЩ.

port wine → port ⁴

port¹ [pɔrt] СУЩ.

port (harbor):

port: port м.

in port: au port

port of call МОР.: escale ж.

port of call перенос.: halte ж.

to come into port: entrer dans le port

to leave port: lever l'ancre

Выражения:

any port in a storm: nécessité fait loi посл.

I. port² [pɔrt] АВИА., МОР. СУЩ.

port: bâbord м.

to turn to port: virer à bâbord

II. port² [pɔrt] АВИА., МОР. ПРИЛ.

the port side: à bâbord

I. port³ [pɔrt] comput СУЩ.

port: port м.

II. port³ [pɔrt] comput ГЛ. перех.

port: transférer

port⁴ [pɔrt] СУЩ. (wine)

port: porto м.

I. wine [waɪn] culin СУЩ.

wine: vin м.

II. wine [waɪn] culin ГЛ. перех.

to wine and dine: faire un dîner bien arrosé

Present
I	port
you	port
he/she/it	ports
we	port
you	port
they	port

Past
I	ported
you	ported
he/she/it	ported
we	ported
you	ported
they	ported

Present Perfect
I	have	ported
you	have	ported
he/she/it	has	ported
we	have	ported
you	have	ported
they	have	ported

Past Perfect
I	had	ported
you	had	ported
he/she/it	had	ported
we	had	ported
you	had	ported
they	had	ported

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью