QUICKENING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

quickening [брит. ˈkwɪk(ə)nɪŋ] СУЩ.

1. quickening (of heartbeat):

quickening букв.: accélération ж.

2. quickening (of interest, life):

quickening перенос., лит.: éveil м.

3. quickening (of fœtus):

quickening: éveil м.

I. quicken [брит. ˈkwɪk(ə)n, америк. ˈkwɪkən] ГЛ. перех.

1. quicken букв. pace, rhythm:

quicken: accélérer

2. quicken перенос., лит. interest, excitement:

quicken: stimuler

II. quicken [брит. ˈkwɪk(ə)n, америк. ˈkwɪkən] ГЛ. неперех.

1. quicken букв. pace, rhythm, heartbeat:

quicken: s'accélérer

2. quicken перенос., лит. anger, jealousy:

quicken: s'intensifier

3. quicken fœtus:

quicken: bouger

to quicken one's pace: presser le pas

французский

английский

accélérer le pas ou l'allure: to quicken one's step ou pace

s'accélérer pouls, mouvement:: to quicken

les événements s'accélèrent: the pace of events is quickening

allonger le pas: to quicken one's step

leur pas s'allonge: they are quickening their step

hâter le pas: to quicken one's step ou pace

presser l'allure (à pied): to quicken one's pace

doubler le pas: to quicken one's pace

allonger ou hâter le pas: to quicken one's pace

в словаре PONS

английский

французский

I. quicken [ˈkwɪkən] ГЛ. перех.

1. quicken (make faster):

quicken pace: accélérer

2. quicken (awaken):

quicken curiosity, interest: aiguiser

quicken imagination: exciter

II. quicken [ˈkwɪkən] ГЛ. неперех.

1. quicken (increase speed):

quicken: accélérer

2. quicken (become alive):

quicken: s'éveiller

to quicken one's pace: presser le pas

французский

английский

s'accélérer pouls: to quicken

précipiter pas, démarche: to quicken

в словаре PONS

английский

французский

I. quicken [ˈkwɪk· ə n] ГЛ. перех.

1. quicken (make faster):

quicken pace: accélérer

2. quicken (awaken):

quicken imagination: exciter

quicken curiosity, interest: aiguiser

II. quicken [ˈkwɪk· ə n] ГЛ. неперех.

1. quicken (increase speed):

quicken: accélérer

2. quicken (become alive):

quicken: s'éveiller

to quicken one's pace: presser le pas

французский

английский

accélérer: to quicken

précipiter pas, démarche: to quicken

Present
I	quicken
you	quicken
he/she/it	quickens
we	quicken
you	quicken
they	quicken

Past
I	quickened
you	quickened
he/she/it	quickened
we	quickened
you	quickened
they	quickened

Present Perfect
I	have	quickened
you	have	quickened
he/she/it	has	quickened
we	have	quickened
you	have	quickened
they	have	quickened

Past Perfect
I	had	quickened
you	had	quickened
he/she/it	had	quickened
we	had	quickened
you	had	quickened
they	had	quickened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью