RELAXED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

relaxed [брит. rɪˈlakst, америк. rəˈlækst] ПРИЛ.

relaxed person, manner, atmosphere, discussion

détendu, décontracté

relaxed muscle

décontracté

he's quite relaxed about it

ça ne lui pose aucun problème

I. relax [брит. rɪˈlaks, америк. rəˈlæks] ГЛ. перех.

relax grip

desserrer, relâcher

relax jaw, muscle, limb

décontracter

relax concentration, attention, efforts

relâcher

relax restrictions, discipline, policy

assouplir

relax body, mind

détendre

relax hair

défriser

II. relax [брит. rɪˈlaks, америк. rəˈlæks] ГЛ. неперех.

1. relax (unwind):

relax person:

se détendre

relax!

ne t'en fais pas!

I won't relax until she arrives

je ne serai tranquille que quand elle sera arrivée

2. relax (loosen, ease):

relax grip:

se desserrer, se relâcher

relax jaw, muscle, limb:

se décontracter

relax face, features:

se détendre

relax discipline, policy, restrictions:

s'assouplir

her face relaxed into a smile

son visage s'est détendu et elle a souri

французский

английский

décontracté (décontractée) personne, corps, muscles

relaxed

décontracté (décontractée) personne, allure, ambiance, soirée

relaxed

détendu (détendue) personne, ambiance, relation

relaxed

délasser bain:

to relax

délasser lecture:

to relax

cela m'a délassé de faire

I feel more relaxed after doing

se délasser

to relax (en faisant by doing)

un climat de décrispation

a more relaxed atmosphere

décontracter

to relax

se décontracter

to relax

débonnaire ambiance, soirée

relaxed

relaxer muscle, personne

to relax

se relaxer

to relax

décompresser

to unwind, to relax

в словаре PONS

английский

французский

relaxed ПРИЛ.

relaxed

décontracté(e)

I. relax [rɪˈlæks] ГЛ. неперех.

relax

se détendre

relax!

détends-toi!

II. relax [rɪˈlæks] ГЛ. перех.

relax

relâcher

французский

английский

décontracté(e) partie du corps, personne

relaxed

décontracté(e) atmosphère, situation, style, ton

relaxed

décontracté(e) conduire

in a relaxed way

détendu(e)

relaxed

décontracter

to relax

se décontracter

to relax

(se) délasser

to relax

décompresser

to relax

relaxer

to relax

se relaxer

to relax

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

relâcher muscles

to relax

в словаре PONS

английский

французский

relaxed ПРИЛ.

relaxed

décontracté(e)

I. relax [rɪ·ˈlæks] ГЛ. неперех.

relax

se détendre

relax!

détends-toi!

II. relax [rɪ·ˈlæks] ГЛ. перех.

relax

relâcher

французский

английский

décontracté(e) partie du corps, personne

relaxed

décontracté(e) atmosphère, situation, style, ton

relaxed

décontracté(e) conduire

in a relaxed way

détendu(e) (personne)

relaxed

décontracter

to relax

décontracter

to relax

décompresser

to relax

(se) délasser

to relax

relaxer

to relax

relaxer

to relax

reposer

to relax

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

Present

I	relax
you	relax
he/she/it	relaxes
we	relax
you	relax
they	relax

Past

I	relaxed
you	relaxed
he/she/it	relaxed
we	relaxed
you	relaxed
they	relaxed

Present Perfect

I	have	relaxed
you	have	relaxed
he/she/it	has	relaxed
we	have	relaxed
you	have	relaxed
they	have	relaxed

Past Perfect

I	had	relaxed
you	had	relaxed
he/she/it	had	relaxed
we	had	relaxed
you	had	relaxed
they	had	relaxed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After reaching the spot, the students relaxed and then started taking pictures of the falls.

en.wikipedia.org

This kind of extreme simplification is necessary to get through the example but could be relaxed in a more thorough study.

en.wikipedia.org

In practice, this relaxed problem can often be solved more easily than the original problem.

en.wikipedia.org

The medical term for normal relaxed breathing is eupnea.

en.wikipedia.org

This relaxed section then contracts, generating smooth forward movement of the bolus at between 225 cm per second.

en.wikipedia.org