REPUTED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

reputed [брит. rɪˈpjuːtɪd, америк. rəˈpjudəd] ПРИЛ.

1. reputed (well known):

reputed: réputé

2. reputed (alleged) ЮРИД.:

reputed: putatif/-ive

Выражения:

to be reputed to be (have reputation of being): avoir la réputation d'être

he is reputed to be very rich: à ce que l'on dit il serait très riche

repute [брит. rɪˈpjuːt, америк. rəˈpjut] СУЩ.

of repute: réputé

to be of high/low repute: avoir bonne/mauvaise réputation

to hold sb/sth in high repute: tenir qn/qc en haute estime

a woman of ill repute смягч.: une femme de mauvaise vie

a house of ill repute смягч.: une maison close

французский

английский

lupanar: house of ill repute

réputé (réputée) écrivain, peintre: of repute

il est réputé avoir une excellente cave: he is reputed ou reckoned to have an excellent cellar

une rue pas très bien famée: a street of rather ill repute, a rather seedy street

в словаре PONS

английский

французский

reputed ПРИЛ.

reputed: réputé(e)

repute [rɪˈpju:t] СУЩ. офиц. no мн.

repute: renom м.

of ill/good repute: de mauvaise/bonne renommée

to be held in high repute by sb: être très estimé par qn

to be generally reputed to be sth: avoir la réputation générale d'être qc

французский

английский

coté(e): reputed

réputé(e): reputed

mal famé: of ill-repute

réputation: repute

в словаре PONS

английский

французский

reputed ПРИЛ.

reputed: réputé(e)

repute [rɪ·ˈpjut] СУЩ. офиц.

repute: renom м.

of ill/good repute: de mauvaise/bonne renommée

to be held in high repute by sb: être très estimé par qn

to be generally reputed to be sth: avoir la réputation générale d'être qc

французский

английский

coté(e): reputed

réputé(e): reputed

mal famé: of ill repute

réputation: repute

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью