RUSTED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. rust [брит. rʌst, америк. rəst] СУЩ.

rust С.-Х., ХИМ.

rouille ж.

II. rust [брит. rʌst, америк. rəst] ГЛ. перех.

1. rust букв.:

rust

rouiller

2. rust перенос.:

rust

altérer

III. rust [брит. rʌst, америк. rəst] ГЛ. неперех.

1. rust букв.:

rust

se rouiller

2. rust перенос. skill:

rust

s'altérer

IV. rusted ПРИЛ.

rusted

rouillé

to become rusted

se rouiller

rust-coloured брит., rust-colored америк. [ˈrʌstkʌləd] ПРИЛ.

rust-coloured

couleur rouille

rust away ГЛ. [брит. rʌst -, америк. rəst -], rust out ГЛ. америк., rust through ГЛ.

rust away

être mangé par la rouille

rust up ГЛ. [брит. rʌst -, америк. rəst -]

rust up

se rouiller

anti-rust [брит. ˌantɪˈrʌst, америк. ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst] ПРИЛ.

anti-rust

antirouille

wheat rust СУЩ.

wheat rust

rouille ж. du blé

французский

английский

antirouille (pour protéger)

rust-proofing определит.

antirouille (pour enlever)

rust-removing определит.

antirouille (pour protéger)

rust inhibitor

antirouille (pour enlever)

rust remover

oxydable

liable to rust, oxidizable спец.

rouille vêtement, tissu

rust

rouille vêtement, tissu

rust-coloured брит.

rouille ХИМ., БОТАН.

rust

rouillé (rouillée)

rusty, rusted

в словаре PONS

английский

французский

I. rust [rʌst] СУЩ. no мн.

1. rust (metallic decay):

rust

rouille ж.

2. rust (colour):

rust

couleur ж. rouille

II. rust [rʌst] ГЛ. неперех.

to rust (away/through)

se rouiller

III. rust [rʌst] ГЛ. перех.

rust

rouiller

rust-coloured ПРИЛ.

rust-coloured

(de couleur) rouille неизм.

rust-coloured hair

roux

anti-rust [ˌæntɪˈrʌst] ПРИЛ.

anti-rust

antirouille неизм.

французский

английский

rouille

rust

antirouille

anti-rust

antirouille

anti-rust compound

rouiller

to rust

dérouiller

to remove the rust from

в словаре PONS

английский

французский

I. rust [rʌst] СУЩ.

1. rust (corrosion):

rust

rouille ж.

2. rust (color):

rust

couleur ж. rouille

II. rust [rʌst] ГЛ. неперех.

to rust (away/through)

se rouiller

III. rust [rʌst] ГЛ. перех.

rust

rouiller

rust-colored ПРИЛ.

rust-colored

(de couleur) rouille неизм.

rust-colored hair

roux

французский

английский

rouille

rust

rouiller

to rust

dérouiller

to remove the rust from

Present

I	rust
you	rust
he/she/it	rusts
we	rust
you	rust
they	rust

Past

I	rusted
you	rusted
he/she/it	rusted
we	rusted
you	rusted
they	rusted

Present Perfect

I	have	rusted
you	have	rusted
he/she/it	has	rusted
we	have	rusted
you	have	rusted
they	have	rusted

Past Perfect

I	had	rusted
you	had	rusted
he/she/it	had	rusted
we	had	rusted
you	had	rusted
they	had	rusted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

People complain about the window seals, the anti-rust coating and the power windows.

www.freemalaysiatoday.com

After it had all been removed, workers used anti-rust paint of the same silver-grey colour as before.

en.wikipedia.org

In addition to being longer lasting, the product has since evolved to offer other key features: anti-friction, anti-wear, anti-rust, anti-corrosion, water and salt resistant, environmentally clean, and food-grade quality.

www.machinerylubrication.com

This concerns me greatly because anti-rust bearings seem to be much more logical for a saltwater reel at this pricepoint.

www.fishingworld.com.au

They contain anti-rust chemicals similar to those in anti-rust waxes.

en.wikipedia.org