SHOW-OFF - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

show-off СУЩ. разг.

show-off: m'as-tu-vu/-e м./ж. разг.

I. show off ГЛ. [брит. ʃəʊ -, америк. ʃoʊ -] (show off) разг.

show off: faire le fier/la fière

to show off to or in front of sb: faire l'intéressant/-e devant qn

II. show off ГЛ. [брит. ʃəʊ -, америк. ʃoʊ -] (show [sb/sth] off, show off [sb/sth])

show off figure, special feature: mettre [qc] en valeur

show off skill, talent: faire admirer

show off baby, boyfriend, car: exhiber

французский

английский

frim|eur (frimeuse) [fʀimœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.) разг.

frimeur (frimeuse): show-off разг.

I. m'as-tu-vu [matyvy] разг. ПРИЛ. неизм.

m'as-tu-vu: showy

II. m'as-tu-vu <мн. m'as-tu-vu> [matyvy] разг. СУЩ. м. и ж.

m'as-tu-vu: show-off

I. bav|eux (baveuse) [bavø, øz] ПРИЛ.

1. baveux enfant, bouche:

baveux (baveuse): dribbling

2. baveux omelette:

baveux (baveuse): runny

II. bav|eux (baveuse) [bavø, øz] СУЩ. м. (ж.) разг. канад. (personne arrogante)

baveux (baveuse): show-off разг.

faire le kéké: to show off

faire le ou son flambard: to show off, to swank

faire le crâneur: to show off

frimer: to show off разг.

crâner: to show off

в словаре PONS

английский

французский

show-off СУЩ.

show-off: vantard(e) м. (ж.)

I. show off ГЛ. перех.

show off: exhiber

II. show off ГЛ. неперех.

show off: frimer

французский

английский

frimeur (-euse) [fʀimœʀ, -øz] СУЩ. м., ж. разг.

frimeur (-euse): show-off

I. crâneur (-euse) [kʀɑnœʀ, -øz] ПРИЛ.

être crâneur: to be a show-off

II. crâneur (-euse) [kʀɑnœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

crâneur (-euse): show-off

I. cabotin(e) [kabɔtɛ̃, in] ПРИЛ. разг.

cabotin(e): theatrical

II. cabotin(e) [kabɔtɛ̃, in] СУЩ. м.(ж.) разг.

1. cabotin:

cabotin(e): show-off

2. cabotin ТЕАТР., КИНО.:

cabotin(e): ham (actor)

crâner: to show off

frimer: to show off

faire le malin: to show off

exhiber qc: to show sth off

épater la galerie: to show off

в словаре PONS

английский

французский

showoff СУЩ.

showoff: vantard(e) м. (ж.)

I. show off ГЛ. перех.

show off: exhiber

II. show off ГЛ. неперех.

show off: frimer

французский

английский

frimeur (-euse) [fʀimœʀ, -øz] СУЩ. м., ж. разг.

frimeur (-euse): show-off

être crâneur: to be a showoff

crâneur (-euse): showoff

crâner: to show off

cabotin(e): showoff

frimer: to show off

épater la galerie: to show off

exhiber qc: to show sth off

faire le malin: to show off

Present
I	show off
you	show off
he/she/it	show off
we	show off
you	show off
they	show off

Past
I	showed off
you	showed off
he/she/it	showed off
we	showed off
you	showed off
they	showed off

Present Perfect
I	have	shown off / showed off
you	have	shown off / showed off
he/she/it	has	shown off / showed off
we	have	shown off / showed off
you	have	shown off / showed off
they	have	shown off / showed off

Past Perfect
I	had	shown off / showed off
you	had	shown off / showed off
he/she/it	had	shown off / showed off
we	had	shown off / showed off
you	had	shown off / showed off
they	had	shown off / showed off

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью