GALERIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

galerie [ɡalʀi] СУЩ. ж.

1. galerie АРХИТ. (de maison, musée):

galerie: gallery

2. galerie ИСК.:

galerie (magasin): gallery

galerie (collection): collection

galerie d'art ou de peinture: art gallery

une galerie de peintures du XIXe: a collection of 19th century paintings

3. galerie:

galerie (de mine, grotte): gallery

galerie (de taupe): tunnel

4. galerie АВТО. ТЕХ. (pour bagages):

galerie (de toit): roof rack

5. galerie (de théâtre):

galerie: gallery

amuser la galerie разг.: to play to the gallery

pour épater la galerie разг.: (in order) to impress the crowd

Выражения:

galerie marchande: shopping arcade

Galerie des Glaces: Hall of mirrors

forêt-galerie <мн. forêts-galeries> [fɔʀɛɡalʀi] СУЩ. ж.

forêt-galerie: gallery forest

английский

французский

roof rack: galerie ж.

tail race: galerie ж. d'évacuation

shopping arcade: galerie ж. marchande

gallery, a. art gallery (private): galerie ж.

gallery, a. art gallery (part of museum): galerie ж.

gallery (gen): galerie ж.

gallery: galerie ж.

to play to the gallery: chercher à épater la galerie

escape shaft: galerie ж. de secours

portrait gallery: galerie ж. de portraits

bicycle rack (on car): galerie ж.

art gallery (commercial): galerie ж. d'art

в словаре PONS

французский

английский

galerie [galʀi] СУЩ. ж.

1. galerie (souterrain):

galerie: tunnel

galerie d'une mine: level

galerie d'aération: ventilation shaft

2. galerie:

galerie marchande: shopping centre брит.

galerie marchande: shopping mall америк.

3. galerie (balcon):

galerie: circle

4. galerie ИСК.:

galerie: gallery

galerie de peinture: art gallery

5. galerie АВТО.:

galerie: roof rack

Выражения:

amuser la galerie: to clown around

épater la galerie: to show off

cintré(e) galerie: vaulted

английский

французский

gallery: galerie ж.

to play to the gallery: épater la galerie

shopping arcade: galerie ж. marchande

arcade for shopping: galerie ж. marchande

arcade for games: galerie ж. de jeux

picture gallery: galerie ж. de photos

roof rack: galerie ж. (de voiture)

art gallery selling work: galerie ж. d'art

amusement arcade: galerie ж. de jeux

luggage rack: galerie ж.

в словаре PONS

французский

английский

galerie [galʀi] СУЩ. ж.

1. galerie (souterrain):

galerie: tunnel

galerie d'une mine: level

2. galerie:

galerie marchande: shopping mall

3. galerie (balcon):

galerie: circle

4. galerie ИСК.:

galerie: gallery

galerie de peinture: art gallery

5. galerie АВТО.:

galerie: roof rack

Выражения:

amuser la galerie: to clown around

épater la galerie: to show off

cintré(e) galerie: vaulted

английский

французский

gallery: galerie ж.

to play to the gallery: épater la galerie

luggage rack: galerie ж.

shopping gallery: galerie ж. marchande

roof rack: galerie ж. (de voiture)

arcade for games: galerie ж. de jeux

art gallery selling work: galerie ж. d'art

picture gallery: galerie ж. de photos

to strike a pose: poser pour la galerie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью