SHUTTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

shutter [брит. ˈʃʌtə, америк. ˈʃədər] СУЩ.

1. shutter (on window):

shutter (wooden, metal): volet м.

shutter (on shopfront): store м.

to put up the shutters букв.: fermer le magasin

to put up the shutters перенос.: fermer boutique разг.

2. shutter ФОТО. (camera):

shutter: obturateur м.

shutter release СУЩ. ФОТО.

shutter release: déclencheur м.

shutter speed СУЩ.

shutter speed: vitesse ж. d'obturation

louvre определит. door, shutter: persienné

slatted blind, shutter: à lamelles

французский

английский

persienne: (louvred) брит. shutter

contrevent: shutter

obtura|teur: shutter

obturateur focal ou à rideau: focal plane shutter

obturateur central: between-the-lens shutter

vantail (de volet): shutter

déclencheur: shutter release

appuyer sur le déclencheur: to press the shutter

в словаре PONS

английский

французский

shutter СУЩ.

1. shutter ФОТО.:

shutter: déclencheur м.

2. shutter (window cover):

shutter: volet м.

shutter release СУЩ. ФОТО.

shutter release: déclencheur м.

release shutter: déclencher

французский

английский

persienne: shutter

tablier d'une cheminée: shutter

déclencheur ФОТО.: shutter release

volet/barrière à claire-voie: openwork shutter/fence

volet: shutter

volet roulant: roller shutter

в словаре PONS

английский

французский

shutter СУЩ.

1. shutter ФОТО.:

shutter: déclencheur м.

2. shutter (window cover):

shutter: volet м.

shutter release СУЩ. ФОТО.

shutter release: déclencheur м.

release shutter: déclencher

французский

английский

persienne: shutter

déclencheur ФОТО.: shutter release

tablier d'une cheminée: shutter

volet: shutter

volet roulant: roller shutter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As well as creating a new view by controlling the distance the shutter is raised to.

en.wikipedia.org

It has only one shutter speed, and, depending on model, either a single f/11 f-stop or a choice of two.

en.wikipedia.org

In the case of still cameras, this limits the shutter speed that can be used.

en.wikipedia.org

The facial features of the subjects on the outer shutters of the altarpiece are representational of those paintings that headed this movement of new iconography.

en.wikipedia.org

The fantail blew off in 1929 and the shutters were removed from the sails in 1932.

en.wikipedia.org