SLUGGING - Перевод английский на французский

английский

французский

I. slug [брит. slʌɡ, америк. sləɡ] СУЩ.

1. slug ЗООЛ.:

slug

limace ж.

2. slug (bullet):

slug разг.

balle ж.

slug разг.

pruneau м. разг.

3. slug (of alcohol):

slug

lampée ж. разг.

4. slug (blow):

slug разг.

coup м.

5. slug америк. разг.:

slug

jeton м. trafiqué

II. slug <Part prés slugging; прош. вр., part passé slugged> [брит. slʌɡ, америк. sləɡ] ГЛ. перех. разг.

1. slug (hit) жарг.:

slug person

cogner

to slug sb one разг.

en envoyer une à qn разг.

2. slug америк. разг. СПОРТ:

slug

taper dans разг.

3. slug (drink) разг.:

slug whisky etc

descendre

III. slug [брит. slʌɡ, америк. sləɡ]

to slug it out жарг.

se tabasser разг.

slug pellets СУЩ. только мн.

slug pellets

granulés м. мн. antilimaces

slug bait СУЩ. U

slug bait

granulés м. мн. antilimaces

французский

английский

granulés antilimaces

slug pellets

loche

grey slug брит.

loche

gray slug америк.

pruneau жарг.

slug разг.

praline жарг.

slug разг.

limace

slug

taper sur la gueule жарг. de qn

to slug sb in the mouth разг.

английский

французский

slug¹ [slʌg] СУЩ. (animal)

slug

limace ж.

I. slug² <-gg-> [slʌg] ГЛ. неперех. разг. (hit)

slug

tabasser

to slug it out

se tabasser

II. slug² <-gg-> [slʌg] СУЩ.

1. slug разг. (bullet):

slug

balle ж.

2. slug америк. (blow):

slug

coup м. violent

3. slug (swig):

slug

coup м.

французский

английский

limace

slug

английский

французский

slug¹ [slʌg] СУЩ. (animal)

slug

limace ж.

I. slug² [slʌg] СУЩ.

1. slug (bullet):

slug

balle ж.

2. slug (punch):

slug

coup м. violent

3. slug разг. (large sip):

slug

coup м.

II. slug² <-gg-> [slʌg] ГЛ. перех. (hit)

slug

tabasser

to slug it out

se tabasser

французский

английский

limace

slug

coup de liquide

slugging

coups d'huile et de liquide

slugging

Present

I	slug
you	slug
he/she/it	slugs
we	slug
you	slug
they	slug

Past

I	slugged
you	slugged
he/she/it	slugged
we	slugged
you	slugged
they	slugged

Present Perfect

I	have	slugged
you	have	slugged
he/she/it	has	slugged
we	have	slugged
you	have	slugged
they	have	slugged

Past Perfect

I	had	slugged
you	had	slugged
he/she/it	had	slugged
we	had	slugged
you	had	slugged
they	had	slugged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lower surface area, compared to a covering of bark or raked earth means that they are also more likely to encounter a sprinkle of organic slug pellets.

www.telegraph.co.uk

Bev says the best thing you can do for hedgehogs is to stop using slug pellets which can result in secondary poisoning.

www.irishexaminer.com

But the best thing you can do for hedgehogs is stop using slug pellets.

www.irishexaminer.com

Apart from going out at nights and cutting them into two and destroying the slug pellets, is there another solution?

www.jamaicaobserver.com

Avoid using slug pellets or other chemicals and opt for beer traps instead.

www.theecologist.org