SPONSORED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. sponsor [брит. ˈspɒnsə, америк. ˈspɑnsər] СУЩ.

1. sponsor (advertiser, backer):

sponsor МАРКЕТ., ФИНАНС.

sponsor м.

2. sponsor (patron):

sponsor

mécène м.

3. sponsor (guarantor):

sponsor

garant/-e м./ж.

to act as sponsor for sb

être le garant de qn

4. sponsor РЕЛИГ. (godparent):

sponsor

parrain/marraine м./ж.

5. sponsor (for charity):

sponsor

personne qui parraine un participant à une épreuve sportive organisée dans un but caritatif

6. sponsor ПОЛИТ. (of bill, motion, law):

sponsor

initiateur/-trice м./ж.

II. sponsor [брит. ˈspɒnsə, америк. ˈspɑnsər] ГЛ. перех.

1. sponsor (fund):

sponsor МАРКЕТ., ФИНАНС. sporting event, team, TV programme

sponsoriser

sponsor student, study, course, conference, enterprise

financer

government-sponsored

financé par le gouvernement

2. sponsor (support):

sponsor violence, invasion

soutenir

UN-sponsored

soutenu par l'ONU

3. sponsor ПОЛИТ. (advocate):

sponsor bill, motion

présenter

4. sponsor (for charity):

sponsor person

parrainer (pour une épreuve sportive organisée dans un but caritatif)

III. sponsored ПРИЛ.

1. sponsored (for charity):

sponsored swim

épreuve ж. de natation parrainée

2. sponsored:

sponsored МАРКЕТ., РАДИО, ТВ programme

sponsorisé

state-sponsored terrorism СУЩ.

state-sponsored terrorism

terrorisme м. d'État

французский

английский

sous le parrainage de…

sponsored by…

sponsor

sponsor

sponsoriser

to sponsor

patronner

to sponsor

parrainer candidature, exposition

to back, to sponsor

parrainer émission, championnat, enfant

to sponsor

mécène

sponsor

commanditer artiste, exposition, projet

to sponsor

marraine

sponsor

marraine

sponsor

в словаре PONS

английский

французский

I. sponsor [ˈspɒntsəʳ, америк. ˈspɑ:ntsɚ] ГЛ. перех.

sponsor

parrainer

sponsor athlete, team, event

sponsoriser

II. sponsor [ˈspɒntsəʳ, америк. ˈspɑ:ntsɚ] СУЩ.

1. sponsor ЭКОН., СПОРТ:

sponsor

sponsor м.

2. sponsor (supporter):

sponsor

parrain м.

sponsor

marraine ж.

французский

английский

ZEP

government-sponsored zone of priority education

sponsor

sponsor

parraineur (-euse)

sponsor

mécène (personne qui soutient)

sponsor

sponsoriser

to sponsor

patronner personne

to sponsor

parrainer athlète, festival, théâtre

to sponsor

parrainer

to sponsor

parrain d'un athlète, festival, théâtre

sponsor

protéger carrière, sport

to sponsor

в словаре PONS

английский

французский

I. sponsor [ˈspan(t)·sər] СУЩ.

1. sponsor ЭКОН., sports:

sponsor

sponsor м.

2. sponsor (supporter):

sponsor

parrain(marraine) м. (ж.)

II. sponsor [ˈspan(t)·sər] ГЛ. перех.

sponsor

parrainer

sponsor athlete, team, event

sponsoriser

французский

английский

sponsor

sponsor

parraineur (-euse)

sponsor

sponsoriser

to sponsor

mécène (personne qui soutient)

sponsor

parrainer athlète, festival, théâtre

to sponsor

parrainer

to sponsor

parrain d'un athlète, festival, théâtre

sponsor

protéger carrière, sport

to sponsor

prêter assistance à qn mécène

to sponsor sb

Present

I	sponsor
you	sponsor
he/she/it	sponsors
we	sponsor
you	sponsor
they	sponsor

Past

I	sponsored
you	sponsored
he/she/it	sponsored
we	sponsored
you	sponsored
they	sponsored

Present Perfect

I	have	sponsored
you	have	sponsored
he/she/it	has	sponsored
we	have	sponsored
you	have	sponsored
they	have	sponsored

Past Perfect

I	had	sponsored
you	had	sponsored
he/she/it	had	sponsored
we	had	sponsored
you	had	sponsored
they	had	sponsored