STAND-OFFISH - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

stand-offish ПРИЛ. разг.

stand-offish person, manner, attitude:

stand-offish: distant

французский

английский

distant (distante) [distɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. distant (éloigné dans l'espace):

distant (distante) lieu, bruit, lueur: distant

un village distant de trois kilomètres: a village three kilometres away

distants de trois kilomètres: three kilometres apart

2. distant (réservé):

distant (distante) personne: distant

distant (distante) personne: aloof

distant (distante) personne: stand-offish разг.

distant (distante) regard: distant

distant (distante) attitude, comportement, air: reserved

distant (distante) attitude, comportement, air: stand-offish разг.

distant (distante) rapports, relations: cool

être ou se montrer distant avec/envers qn: to be distant with/toward(s) sb

3. distant (éloigné spirituellement):

distant (distante) opinions, points de vue: divergent

nos opinions sont très distantes: our opinions differ greatly

son point de vue est très distant du mien: his/her point of view is far removed from mine

4. distant (éloigné dans le temps):

un événement distant dans ma vie: an event in my remote past

à une époque distante de la nôtre: in the distant past

des événements distants de plusieurs années (entre eux): events that are several years apart

des événements distants de plusieurs années (par rapport à aujourd'hui): events that took place several years ago

в словаре PONS

английский

французский

standoffish [ˌstændˈɒfɪʃ, америк. -ˈɑ:fɪʃ] ПРИЛ. уничиж. разг.

standoffish: distant(e)

французский

английский

farouche air: standoffish

в словаре PONS

английский

французский

standoffish [ˌstænd·ˈaf·ɪʃ] ПРИЛ. разг.

standoffish: distant(e)

французский

английский

farouche air: standoffish

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The band gained a reputation quickly of being stand-offish with the press and fans which only served to fuel the band's popularity.

en.wikipedia.org

The geeks had been so terrified that these toned and tanned strangers would judge them, they'd become judgmental and stand-offish themselves.

www.independent.co.uk

As the leader of the truck, he has a no-nonsense attitude and commands respect at the risk of alienating some of his housemates due to his stand-offish demeanor.

en.wikipedia.org

His performance has been downbeat, stand-offish and, as promised, alien.

metro.co.uk

This was different from previous royal visits, when members of the family were more stand-offish, she said.

www.odt.co.nz

Поиск в словаре

Искать перевод "stand-offish" в других языках