Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
subtler
subtiler
английский
английский
французский
французский
subtle [брит. ˈsʌt(ə)l, америк. ˈsədl] ПРИЛ.
1. subtle (barely perceptible):
subtle distinction, pressure
subtil
subtle change, shift, form
imperceptible
2. subtle (finely tuned):
subtle argument, analysis, allusion, decision
subtil
subtle strategy, tactic, idea
astucieux/-ieuse, habile
subtle humour, irony
très fin
subtle performance, plot, characterization
habile
subtle hint
voilé
in a subtle way
d'une façon subtile
you weren't very subtle about it!
tu n'as pas été très subtil!
3. subtle (perceptive):
subtle observer, analyst
perspicace
subtle person, mind
subtil
4. subtle (delicate):
subtle blend, colour, fragrance
subtil
subtle lighting
nuancé
gentle or subtle hint
allusion discrète
французский
французский
английский
английский
subtil (subtile) personne, intelligence, argument, nuance, parfum
subtle
discret (discrète) allusion, charme, maquillage
subtle
le roman est tout en nuances
the novel is full of subtle touches ou nuances
nuance
slight ou subtle difference
fin (fine) allusion, interprétation
subtle
fin (fine) plaisanterie, humour
subtle
fin (fine) goût
delicate, subtle
un jeu tout en finesse
a very subtle game
английский
английский
французский
французский
subtle [ˈsʌtl, америк. ˈsʌt̬-] ПРИЛ.
subtle
subtil(e)
французский
французский
английский
английский
subtil(e) distinction, nuance, parfum
subtle
raffiné(e)
subtle
nuancer son style
to put subtle variations in one's style
английский
английский
французский
французский
subtle [ˈsʌt̬·l] ПРИЛ.
subtle
subtil(e)
французский
французский
английский
английский
subtil(e) distinction, nuance, parfum
subtle
raffiné(e)
subtle
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
nuancer son style
to put subtle variations in one's style
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Her stories are subtle, but they are also accessible.
en.wikipedia.org
Liberal criticism can often become extraordinarily complex and subtle, involving very fine distinctions.
en.wikipedia.org
The subtle relationships between the letters turn out to be more thematic than literal, though they eventually come together in a brilliantly unexpected way.
en.wikipedia.org
In subtle counterpoint to the film's surface vagueness, the settings are notably realistic in their size and quality.
en.wikipedia.org
These five subtle elements are themselves evolvents and cause the creation of the five gross elements space, air, fire, water and earth.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре