SUN WORSHIPPER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

sun worshipper СУЩ.

sun worshipper (gen)

fanatique м. и ж. du soleil

sun worshipper РЕЛИГ.

adorateur/-trice м./ж. du soleil

Oxford-Hachette French Dictionary

worshipper [брит. ˈwəːʃɪpə, америк. ˈwərʃəpər] СУЩ.

worshipper (in established religion)

fidèle м. и ж.

worshipper (in nonestablished religion)

adorateur/-trice м./ж.

to be a nature worshipper

vouer un culte à la nature

I. sun [брит. sʌn, америк. sən] СУЩ. (gen)

sun АСТРОН.

soleil м.

the midday/August sun

le soleil de midi/d'août

the sun is shining

le soleil brille

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

in the sun

au soleil

don't lie right in the sun

ne vous allongez pas en plein soleil

you should come out of the sun

vous devriez vous mettre à l'ombre

a place in the sun (position)

un endroit ensoleillé

a place in the sun (house)

une maison dans le sud

a place in the sun перенос.

une place au soleil

it's the most beautiful place under the sun

c'est l'endroit le plus beau du monde

they sell everything under the sun

ils vendent de tout

to be up before the sun

être levé avant l'aube

II. sun <Part prés sunning; прош. вр., part passé sunned> [брит. sʌn, америк. sən] ГЛ. неперех. америк.

sun person:

prendre le soleil

sun animal:

se chauffer au soleil

III. to sun oneself ГЛ. возвр. гл.

to sun oneself возвр. гл. < Part prés sunning; прош. вр., part passé sunned>:

to sun oneself person:

prendre le soleil

to sun oneself animal:

se chauffer au soleil

IV. sun [брит. sʌn, америк. sən]

there's nothing new under the sun

il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Sun abrév écrite

Sun → Sunday

I. Sunday [брит. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, америк. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche м.

Sunday определит. service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday определит. (occasional):

a Sunday driver уничиж.

un chauffeur du dimanche

II. Sundays мн.

the Sundays

les journaux м. мн. du dimanche.

III. Sunday [брит. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, америк. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

в словаре PONS

worshipper СУЩ.

1. worshipper РЕЛИГ.:

worshipper

fidèle м. и ж.

2. worshipper перенос.:

worshipper

adorateur(-trice) м. (ж.)

I. sun [sʌn] СУЩ.

sun (star in our system):

sun

soleil м.

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

Выражения:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] ГЛ. перех.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

в словаре PONS

I. sun [sʌn] СУЩ.

sun

soleil м.

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

Выражения:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] ГЛ. перех.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

Present

I	sun
you	sun
he/she/it	suns
we	sun
you	sun
they	sun

Past

I	sunned
you	sunned
he/she/it	sunned
we	sunned
you	sunned
they	sunned

Present Perfect

I	have	sunned
you	have	sunned
he/she/it	has	sunned
we	have	sunned
you	have	sunned
they	have	sunned

Past Perfect

I	had	sunned
you	had	sunned
he/she/it	had	sunned
we	had	sunned
you	had	sunned
they	had	sunned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For sun worshippers in the crowd, the elevation of the park allows visitors to enjoy hours of direct sun in summer.

www.vicnews.com

The twist is that the slaves imprisoned for practising the religion of their choice are sun worshippers.

www.catholicherald.co.uk

One in five classified themselves as' sun worshippers'.

www.independent.ie

Sun worshippers will finally be able to strip off their winter woollies and bask in some warming rays after weeks of grey skies and rain.

www.independent.co.uk

They range from lively beach clubs hosting parties and concerts at sunset, to more intimate stretches for families and quiet sun worshippers.

www.telegraph.co.uk