SWIRLING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. swirl [брит. swəːl, америк. swərl] СУЩ.

1. swirl (shape):

swirl

tourbillon м. (of de)

2. swirl (action):

swirl

tournoiement м.

II. swirl [брит. swəːl, америк. swərl] ГЛ. неперех.

swirl water:

tourbillonner

swirl skirt, snow, fog:

tournoyer, tourbillonner

III. swirling ПРИЛ.

swirling skirt, snow, fog

tournoyant, tourbillonnant

swirling water

tourbillonnant

swirling pattern

ondoyant

французский

английский

tourbillonnement (de neige, feuilles)

swirling, whirling

tournoiement (de feuilles)

swirling (de of)

sarabande de souvenirs

swirling memories

sarabande de gens

swirling crowd of people

tourbillonner neige, feuilles:

to swirl, to whirl

tourbillonner

to swirl around

tourbillon (de souvenirs)

swirl

tournoyer feuilles, papiers:

to swirl around

le fleuve roule ses eaux boueuses

the muddy waters of the river swirl along

в словаре PONS

английский

французский

I. swirl [swɜ:l, америк. swɜ:rl] ГЛ. неперех.

swirl

tourbillonner

II. swirl [swɜ:l, америк. swɜ:rl] ГЛ. перех.

swirl

faire tourbillonner

III. swirl [swɜ:l, америк. swɜ:rl] СУЩ.

swirl

tourbillon м.

французский

английский

tournoiement des feuilles

swirling

brise-jet

swirl

tourbillonnement de feuilles, fumée

swirl

tourbillonner fumée, neige, poussière

to swirl

remous d'une foule

swirl

tourbillon de neige

swirl of snow

в словаре PONS

английский

французский

I. swirl [swɜrl] СУЩ.

swirl

tourbillon м.

II. swirl [swɜrl] ГЛ. неперех.

swirl

tourbillonner

III. swirl [swɜrl] ГЛ. перех.

swirl

faire tourbillonner

французский

английский

tournoiement des feuilles

swirling

tourbillonnement de feuilles, fumée

swirl

tourbillonner fumée, neige, poussière

to swirl

tourbillon de neige

swirl of snow

Present

I	swirl
you	swirl
he/she/it	swirls
we	swirl
you	swirl
they	swirl

Past

I	swirled
you	swirled
he/she/it	swirled
we	swirled
you	swirled
they	swirled

Present Perfect

I	have	swirled
you	have	swirled
he/she/it	has	swirled
we	have	swirled
you	have	swirled
they	have	swirled

Past Perfect

I	had	swirled
you	had	swirled
he/she/it	had	swirled
we	had	swirled
you	had	swirled
they	had	swirled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The other themes that follow are graceful and swirling, as if to depict a ring of skaters in their glory.

en.wikipedia.org

It was another po-faced, chart-bait love song about overcoming adversity and harnessing the energy swirling around inside the heart.

www.avclub.com

The opaque ones have swirling dark brown and gold colors and are almost solid three-dimensional forms, whereas the translucent ones are more ghostly outlines.

en.wikipedia.org

Some red orbs also regenerate after being collected; these can be distinguished by swirling energy surrounding them.

en.wikipedia.org

The decanter is meant to mimic the effects of swirling the wine glass to stimulate the oxidation processes which trigger the release of more aroma compounds.

en.wikipedia.org