WEIGH-IN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

weigh-in СУЩ. СПОРТ

weigh-in

pesage м.

weigh in ГЛ. [брит. weɪ -, америк. weɪ -]

1. weigh in:

weigh in boxer, wrestler:

se faire peser

weigh in jockey:

aller au pesage

to weigh in at 60 kg

peser 60 kilos (avant la course ou le combat)

2. weigh in (contribute to appeal, effort):

weigh in

contribuer

to weigh in with sth

donner qc

3. weigh in (intervene in debate):

weigh in

intervenir

to weigh in with one's opinion

intervenir en donnant son opinion

to weigh sth in one's hand

soupeser qc

to weigh sth in the balance

évaluer soigneusement qc

to weigh in sb's favour

jouer en faveur de qn

французский

английский

pesage [pəzaʒ] СУЩ. м.

1. pesage (d'objet):

pesage

weighing

2. pesage СПОРТ:

pesage (de sportif)

weigh-in

pesage (salle)

weighing room

3. pesage КОНН.:

pesage (de jockey)

weigh-in

pesage (enceinte)

enclosure

в словаре PONS

английский

французский

weigh-in СУЩ.

weigh-in

pesée ж.

weigh in ГЛ. неперех.

1. weigh in (be weighed):

weigh in

se faire peser

2. weigh in разг. (intervene):

weigh in

intervenir

французский

английский

pesée [pəze] СУЩ. ж.

pesée

weighing

pesée СПОРТ

weigh-in

в словаре PONS

английский

французский

weigh-in СУЩ.

weigh-in

pesée ж.

weigh in ГЛ. неперех.

1. weigh in (be weighed):

weigh in

se faire peser

2. weigh in разг. (intervene):

weigh in

intervenir

французский

английский

pesée [pəze] СУЩ. ж.

pesée

weighing

pesée СПОРТ

weigh-in

Present

I	weigh in
you	weigh in
he/she/it	weighs in
we	weigh in
you	weigh in
they	weigh in

Past

I	weighed in
you	weighed in
he/she/it	weighed in
we	weighed in
you	weighed in
they	weighed in

Present Perfect

I	have	weighed in
you	have	weighed in
he/she/it	has	weighed in
we	have	weighed in
you	have	weighed in
they	have	weighed in

Past Perfect

I	had	weighed in
you	had	weighed in
he/she/it	had	weighed in
we	had	weighed in
you	had	weighed in
they	had	weighed in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wrestlers after weigh-in may only wrestle in their own weight class.

en.wikipedia.org

At his second weigh-in, he had gained another 8 pounds (3.5 kg), putting his weight at 203.5 lb (92 kg).

en.wikipedia.org

The tournament attracts approximately 20,000 spectators who watch the weigh-in and enjoy the festivities.

en.wikipedia.org

The contestants are told they each need to lose 5% of their body weight to have immunity at the weigh-in.

en.wikipedia.org

Everyone will have the opportunity to earn a special advantage at tomorrows weigh-in, but only if they feel that the benefits outweigh the cost.

en.wikipedia.org