Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hermanos
brothers

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

hermano1 (hermana) ПРИЛ.

hermano (hermana) buque
sister определит.
hermano (hermana) ciudades
twin определит.

hermano2 (hermana) СУЩ. м. (ж.)

1. hermano (pariente):

hermano (hermana) m
brother
hermano (hermana) f
sister
mis hermanos (solo varones)
my brothers
mis hermanos (varones y mujeres)
my brothers and sisters
¿tienes hermanos?
do you have any brothers or sisters?
somos cinco hermanos, todos chicos
there are five of us, all boys
somos cinco hermanos, todos chicos
I'm one of five brothers
somos como hermanas
we're like sisters
el hermano menor
the younger/youngest brother
mi hermana la pequeña o la más chica
my youngest sister

2. hermano (como apelativo):

hermano (hermana) Колум. Перу Венес. разг.
buddy америк. разг.
hermano (hermana) Колум. Перу Венес. разг.
mate брит. разг.

3.1. hermano (religioso):

hermano (hermana) m
brother
hermano (hermana) f
sister
la hermana Concepción
Sister Concepción

3.2. hermano (prójimo):

hermano (hermana) m
brother
hermano (hermana) f
sister
para nuestros hermanos más necesitados
for our more needy brothers o brethren

4. hermano (uno de un par):

¿has visto el hermano de este calcetín?
have you seen my other sock o the sock that goes with this one?

Hermanos Musulmanes СУЩ. м. мн.

los Hermanos Musulmanes
the Muslim Brotherhood

hermano carnal СУЩ. м.

hermano carnal
full brother

hermano político СУЩ. м.

hermano político
brother-in-law

hermano gemelo СУЩ. м.

hermano gemelo
twin brother

hermano lego СУЩ. м.

hermano lego
lay brother

gran hermano СУЩ. м.

gran hermano
Big Brother
el gran hermano te observa o te vigila
Big Brother is watching you

primo hermano СУЩ. м.

primo hermano
first cousin
английский
английский
испанский
испанский
brethren
hermanos м. мн.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

hermano (-a) СУЩ. м. (ж.) (pariente)

hermano (-a)
brother м.
hermano (-a)
sister ж.
hermano de padre
half-brother (on the father's side)
hermano político
brother-in-law
hermano de leche
foster brother
hermanos siameses
Siamese twins
mi hermano mayor/pequeño
my elder/younger brother
tengo tres hermanos (solo chicos)
I have three brothers
tengo tres hermanos (chicos y chicas)
I have three brothers and sisters
medio hermano
half-brother
lenguas hermanas
sister tongues
hermanos gemelos
twin brothers
hermanos siameses
Siamese twins
tus hermanos/hermanas
your brothers/sisters
английский
английский
испанский
испанский
brethren м. мн. РЕЛИГ.
hermanos м. мн.
sibling
hermano(-a) м. (ж.)
twin brother
hermano м. gemelo
twin brother
hermano м. mellizo
first cousin
primo(-a) м. (ж.) hermano
brother
hermano м.
foster brother
hermano м. acogido
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

hermano (-a) [er·ˈma·no, -a] СУЩ. м. (ж.) (pariente)

hermano (-a)
brother м.
hermano (-a)
sister ж.
hermano de padre
paternal half-brother
hermano político
brother-in-law
hermano de leche
foster brother
hermanos siameses
Siamese twins
mi hermano mayor/pequeño
my elder/younger brother
tengo tres hermanos (sólo chicos)
I have three brothers
tengo tres hermanos (chicos y chicas)
I have three brothers and sisters
medio hermano
half-brother
lenguas hermanas
sister tongues
hermanos gemelos
twin brothers
hermanos siameses
Siamese twins
tus hermanos/hermanas
your brothers/sisters
hermano uterino
a brother born of the same mother
английский
английский
испанский
испанский
sibling
hermano(-a) м. (ж.)
brother
hermano м.
twin brother
hermano м. gemelo
first cousin
primo (-a) м. (ж.) hermano
both (the) brothers
los dos hermanos

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hermanos siameses
Siamese twins
tus hermanos/hermanas
your brothers/sisters
hermanos siameses
Siamese twins
tengo tres hermanos (solo chicos)
I have three brothers
tengo tres hermanos (chicos y chicas)
I have three brothers and sisters
hermanos gemelos
twin brothers
el mayor de mis hermanos
the eldest of my brothers and sisters
parecen hermanos
they look like brothers
el menor de mis hermanos
the youngest of my brothers
that's a nice thing to say to your brother
vaya cosas de decir a tu hermano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Escuchamos hablar a hermanos nuestros deseando un avivamiento en la comunidad y en nuestros países.
www.bendicion.info
En el departamento que compartía con dos hermanos, tenían un cobayo que andaba suelto, por capricho de uno de ellos que estudiaba biología.
www.revistaanfibia.com
El rigor del carretón lo sufrieron más mis dos hermanos mayores que yo.
soyquiensoy.blogia.com
Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre.
iglesia.net
Borges sabía, mejor que nadie, que novela y cuento son dos hermanos siameses.
eljineteinsomne2.blogspot.com

Поиск в словаре