PEPA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pepa СУЩ. ж.

1. pepa (semilla):

pepa (de uva, naranja, etc) Юж.Ам.: pip

pepa (de durazno, aguacate, etc) Колум.: stone

pepa (de durazno, aguacate, etc) Колум.: pit

largar la pepa Чили разг.: to spill the beans

ser una pepa Колум. разг.: to be a brain box разг.

es una pepa para la física: he's a whiz at physics разг.

2.1. pepa разг. (en tela):

pepa Колум. Венес.: spot

pepa Колум. Венес.: dot

2.2. pepa Венес. разг. (grano):

pepa: zit разг.

pepa: pimple

pepa: spot брит.

3. pepa Перу разг. (cara):

pepa: face

4. pepa Мекс. вульг. (vagina):

pepa: cunt вульг.

pepa: beaver америк. вульг.

pepa: fanny брит. вульг.

Pepa СУЩ. ж.

Pepa: diminutive of Josefa or María José

ser un viva la Pepa разг. se va la madre y aquello es un viva la Pepa: when the mother goes away they all do just as they please

¡viva la Pepa! разг.: to hell with everybody else (o with the work etc.)! разг.

английский

испанский

pimple: pepa ж. Венес. разг.

zit: pepa ж. Венес. разг.

hickey: pepa ж. Венес. разг.

pit америк.: pepa ж. Колум.

pit fruit/olive: quitarle la pepa a Колум.

stone: pepa ж. Колум.

stone: quitarle la pepa a Колум.

spot (on material): pepa ж. Колум. Венес. разг.

spot брит.: pepa ж. Венес. разг.

в словаре PONS

испанский

английский

pepa СУЩ. ж.

1. pepa лат. америк. (pepita):

pepa: seed

2. pepa Анды (mentira):

pepa: fib

Pepa СУЩ. ж. разг.

¡viva la Pepa! (indiferencia): who cares!

¡viva la Pepa! (regocijo): hurrah!

¡viva la Pepa! (regocijo): hurray! америк.

английский

испанский

fib: pepa ж. Анды

seed of fruit: pepa ж. лат. америк.

в словаре PONS

испанский

английский

pepa [ˈpe·pa] СУЩ. ж.

1. pepa лат. америк. (pepita):

pepa: seed

2. pepa Анды (mentira):

pepa: fib

Pepa [ˈpe·pa] СУЩ. ж. разг.

¡viva la Pepa! (indiferencia): who cares!

¡viva la Pepa! (regocijo): hurray!

английский

испанский

fib: pepa ж. Анды

seed of fruit: pepa ж. лат. америк.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью