Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
šol
refugees
испанский
испанский
английский
английский
I. refugiar ГЛ. перех.
refugiar
to give … refuge
lo refugiaron en su casa
they gave him refuge o sheltered him in their home
II. refugiarse ГЛ. vpr
refugiarse
to take refuge
se refugiaron en la embajada
they took refuge in the embassy
siempre se refugia en las mismas excusas
she always hides behind the same excuses
se refugió en su trabajo
he took refuge in his work
refugiarse de algo
to take refuge from sth
nos refugiamos del bombardeo en el sótano
we took refuge from the bombardment in the basement
se refugiaron de la lluvia debajo de un árbol
they sheltered o took shelter from the rain under a tree
campo de refugiados СУЩ. м.
campo de refugiados
refugee camp
refugiado1 (refugiada) ПРИЛ.
refugiado (refugiada)
refugee определит.
refugiado2 (refugiada) СУЩ. м. (ж.)
refugiado (refugiada)
refugee
refugiado económico СУЩ. м.
refugiado económico
economic refugee
refugiado político СУЩ. м.
refugiado político
political refugee
estatus de refugiado СУЩ. м.
estatus de refugiado
refugee status
refugiado de guerra СУЩ. м.
refugiado de guerra
war refugee
английский
английский
испанский
испанский
refugee camp
campamento м. de refugiados
transit camp
campamento temporal para soldados, prisioneros, refugiados etc
испанский
испанский
английский
английский
I. refugiar ГЛ. возвр. гл. refugiarse (en un lugar)
refugiarse
to take refuge
refugiarse de algo
to flee from sth
refugiarse en una mentira
to hide behind a lie
se refugió en mis brazos
he/she sought shelter in my arms
se refugió en la bebida
he/she turned to drink
II. refugiar ГЛ. перех.
refugiar
to shelter
refugiar a fugitive, terrorists
to harbor
refugiado (-a) СУЩ. м. (ж.)
refugiado (-a)
refugee
el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
United Nations High Commission for Refugees (UNHCR)
los refugiados estaban amontonados en el transbordador
the refugees were crowded together on the ferry
английский
английский
испанский
испанский
refugee camp
campo м. de refugiados
boat people
refugiados м. мн. del mar
detention centre
campo м. de refugiados
refugee
refugiado(-a) м. (ж.)
to take shelter
refugiarse
shelter
refugiarse
to take refuge in sth
refugiarse en algo
to seek sanctuary in sth
refugiarse en algo
испанский
испанский
английский
английский
refugiarse [rre·fu·ˈxjar·se] ГЛ. возвр. гл. (en un lugar)
refugiarse
to take refuge
refugiarse de algo
to flee from sth
refugiarse en una mentira
to hide behind a lie
se refugió en la bebida
he/she turned to drink
refugiado (-a) [rre·fu·ˈxja·do, -a] СУЩ. м. (ж.)
refugiado (-a)
refugee
el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
United Nations High Commission for Refugees (UNHCR)
los refugiados estaban amontonados en el transbordador
the refugees were crowded together on the ferry
английский
английский
испанский
испанский
refugee camp
campo м. de refugiados
boat people
refugiados м. мн. del mar
refugee
refugiado(-a) м. (ж.)
to take shelter
refugiarse
shelter
refugiarse
to take refuge in sth
refugiarse en algo
to seek sanctuary in sth
refugiarse en algo
refugees are pouring into the country
no cesan de llegar refugiados al país
presente
yorefugio
túrefugias
él/ella/ustedrefugia
nosotros/nosotrasrefugiamos
vosotros/vosotrasrefugiáis
ellos/ellas/ustedesrefugian
imperfecto
yorefugiaba
túrefugiabas
él/ella/ustedrefugiaba
nosotros/nosotrasrefugiábamos
vosotros/vosotrasrefugiabais
ellos/ellas/ustedesrefugiaban
indefinido
yorefugié
túrefugiaste
él/ella/ustedrefugió
nosotros/nosotrasrefugiamos
vosotros/vosotrasrefugiasteis
ellos/ellas/ustedesrefugiaron
futuro
yorefugiaré
túrefugiarás
él/ella/ustedrefugiará
nosotros/nosotrasrefugiaremos
vosotros/vosotrasrefugiaréis
ellos/ellas/ustedesrefugiarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
refugiarse de algo
to flee from sth
refugiarse en una mentira
to hide behind a lie
los refugiados estaban amontonados en el transbordador
the refugees were crowded together on the ferry
refugees are pouring into the country
no cesan de llegar refugiados al país
detention centre
campo м. de refugiados
shelter-in-place (in case of emergency)
refugiarse en el lugar (donde se esté)
refugee camp
campo м. de refugiados
refugees have been flooding in
ha estado llegando un aluvión de refugiados
boat people
refugiados м. мн. del mar
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Refugiarse en una irrealidad cómoda que nos alimente de falsas esperanzas, es caminar hacia el espejismo del oasis.
www.amorydesamor.org
Refugiarse en ese mundo, pues, era una especie de rechazo implícito, no diré que inconsciente, del mundo de 1950.
ruiziriarte.com
Refugiarse en la música, en unas buenas baladas, hace mucho bien, contó el cantante.
radiositio.net
Refugiarse a barajar sueños hipocondríacos es tan difícil.
pablobromo.blogspot.com
Refugiarse en el trabajo mas de la cuenta 7.
www.psicologiapy.com

Поиск в словаре