ADICTOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

adicto¹ (adicta) ПРИЛ.

1. adicto (a la bebida, la droga):

adicto (adicta)

addicted

adicto a algo

addicted to sth

es adicto al juego/a los crucigramas

he is addicted to gambling/to crosswords

2. adicto (a un régimen, una ideología) (adicto a algo):

los que son adictos al régimen

those who support the regime

adicto² (adicta) СУЩ. м. (ж.)

adicto (adicta)

addict

los adictos a la cocaína

cocaine addicts

los adictos a la cocaína

people addicted to cocaine

los adictos a las drogas por vía parenteral

drug addicts who inject themselves intravenously o parenterally

английский

испанский

crackhead

adicto м. al crack / adicta ж. al crack

chocoholic

adicto м. al chocolate / adicta ж. al chocolate

pill popper

adicto м. a las pastillas / adicta ж. a las pastillas

pill popper

adicto м. a los barbitúricos / adicta ж. a los barbitúricos

addict

adicto м. / adicta ж.

I'm a real TV addict разг.

soy adicto or fanático de la televisión

acidhead

adicto м. al ácido / adicta ж. al ácido

acidhead

adicto м. al LSD / adicta ж. al LSD

he is an acidhead

es un adicto al ácido or LSD

I'm a soap opera junkie

soy adicto a las telenovelas

addicted

adicto

to be addicted (to sth)

ser adicto (a algo)

he's addicted to video games

es un adicto de los videojuegos

shopaholic

adicto м. a las compras / adicta ж. a las compras

в словаре PONS

испанский

английский

I. adicto (-a) ПРИЛ.

1. adicto (leal):

adicto (-a)

devoted

2. adicto (que tiene adicción):

adicto (-a)

addicted

adicto a las drogas

addicted to drugs

adicto a la televisión разг.

addicted to television

II. adicto (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. adicto (dependiente):

adicto (-a)

addict

2. adicto Юж.конус (partidario):

adicto a alguien

supporter of sb

английский

испанский

workaholic

adicto(-a) al trabajo м. и ж.

shopaholic

adicto(-a) м. (ж.) a las compras

workaholic

adicto, -a al trabajo

addicted

adicto, -a

to be addicted to sth

ser adicto a algo

addict

adicto(-a) м. (ж.)

to have a heroin habit

ser adicto a la heroína

в словаре PONS

испанский

английский

I. adicto (-a) [a·ˈdik·to, -a] ПРИЛ.

adicto (-a)

addicted

adicto a las drogas

addicted to drugs

adicto a la televisión разг.

addicted to television

II. adicto (-a) [a·ˈdik·to, -a] СУЩ. м. (ж.)

adicto (-a)

addict

(partidario) adicto a alguien

supporter of sb

английский

испанский

shopaholic

adicto (-a) м. (ж.) a las compras

addicted

adicto, -a

to be addicted to sth

ser adicto a algo

addict

adicto(-a) м. (ж.)

to have a heroin habit

ser adicto a la heroína

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Queda poco para que desbanque a algún país entre los viajeros más adictos al gasto.

www.dondeviajar.es

Posdata: los verdaderos y aguerridos noveleros son los zombis tecnológicos y adictos al consumo que pululan en el mundo.

polificcion.wordpress.com

Muchos de estos centros los gestionan exadictos que atienden a adictos, y vamos a pensar que es de buena fe.

epistheme-tonydemoya.blogspot.com

Como directores de una función que es esencialmente de broma y bureo (6), ellos son bromistas, y por punto general holgazanes y poco adictos a la lanzadera o tirapié.

librodenotas.com

Entonces se vuelven adictos a algo que rasga la fibra de la familia.

despertarcristiano.blogspot.com