Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
катком
Tied
испанский
испанский
английский
английский
amarrado (amarrada) ПРИЛ. Чили Колум. Мекс. разг.
amarrado (amarrada)
stingy разг.
amarrado (amarrada)
tightfisted разг.
I. amarrar ГЛ. перех.
1. amarrar:
amarrar embarcación
to moor
amarrar animal/persona
to tie up
amárralo bien para que no se caiga
tie it down o on well so that it doesn't fall off
amarrar algo/a alg. a algo
to tie sth/sb to sth
2. amarrar лат. америк. excep. Ла Плата :
amarrar zapatos
to tie
amarrar paquete
to tie … up
II. amarrarse ГЛ. vpr
amarrarse лат. америк. excep. Ла Плата :
amarrarse
to tie
ya aprendió a amarrarse los zapatos
he's learned to do up o to tie his shoelaces now
amárrate bien los pantalones
fasten your pants properly америк.
amárrate bien los pantalones
do your trousers up properly брит.
amarrársela Колум. разг.
to get tight разг.
hallaquita mal amarrada шутл. pareces una hallaquita mal amarrada
you look like a sack of potatoes разг.
hallaquita mal amarrada шутл. pareces una hallaquita mal amarrada
you look a sight разг.
encontrarse a la Virgen amarrada en un palito Чили разг.
to strike lucky разг.
английский
английский
испанский
испанский
moor
amarrar
moor
amarrar
belay МОР.
amarrar
truss up prisoner
amarrar лат. америк. excl Ла Плата
tether
amarrar
to lash sth to sth
amarrar or atar algo a algo
to lash sth down
amarrar or atar algo
to lash sth down МОР.
amarrar or trincar algo
tie up shoelaces/parcel/animal
amarrar лат. америк. excl Ла Плата
tie up boat
amarrar
to tie sth/sb up to sth
amarrar algo/a alguien a algo лат. америк. excl Ла Плата
испанский
испанский
английский
английский
I. amarrar ГЛ. перех.
1. amarrar (atar):
amarrar
to tie up
2. amarrar МОР.:
amarrar
to moor
3. amarrar разг. (empollar):
amarrar
to swot брит.
amarrar
to cram америк.
estar [o ir] amarrado (haber empollado)
to have crammed
estar [o ir] amarrado (tener enchufe)
to have good connections
Выражения:
tener a alguien muy amarrado разг.
to keep sb under tight control
II. amarrar ГЛ. возвр. гл.
amarrar amarrarse лат. америк.:
amarrarse
to get married
I. amarrado (-a) ГЛ.
amarrado прич. прош. вр. de amarrar
II. amarrado (-a) ПРИЛ. Арг., Парагв., Пуэрто-Р., Уругв.
amarrado (-a) (tacaño)
mean брит.
amarrado (-a) (tacaño)
stingy америк.
amarrado (-a) (innoble)
ignoble
I. amarrar ГЛ. перех.
1. amarrar (atar):
amarrar
to tie up
2. amarrar МОР.:
amarrar
to moor
3. amarrar разг. (empollar):
amarrar
to swot брит.
amarrar
to cram америк.
estar [o ir] amarrado (haber empollado)
to have crammed
estar [o ir] amarrado (tener enchufe)
to have good connections
Выражения:
tener a alguien muy amarrado разг.
to keep sb under tight control
II. amarrar ГЛ. возвр. гл.
amarrar amarrarse лат. америк.:
amarrarse
to get married
английский
английский
испанский
испанский
moor
amarrar
stingy person
amarrado, -a Арг., Парагв., Пуэрто-Р., Уругв.
tether
amarrar
to hitch up an animal to sth
amarrar un animal a algo
mean
amarrado, -a Арг., Парагв., Пуэрто-Р., Уругв.
to hitch an animal to sth
amarrar un animal a algo
to make fast МОР.
amarrar firmemente
land boat
amarrar
испанский
испанский
английский
английский
I. amarrar [a·ma·ˈrrar] ГЛ. перех.
1. amarrar (atar):
amarrar
to tie up
2. amarrar МОР.:
amarrar
to moor
3. amarrar разг. (empollar):
amarrar
to cram
estar [o ir] amarrado (haber empollado)
to have crammed
estar [o ir] amarrado (tener enchufe)
to have good connections
Выражения:
tener a alguien muy amarrado разг.
to keep sb under tight control
II. amarrar [a·ma·ˈrrar] ГЛ. возвр. гл.
amarrar amarrarse лат. америк.:
amarrar
to get married
I. amarrado (-a) [a·ma·ˈrra·do, -a] ГЛ.
amarrado прич. прош. вр. de amarrar
II. amarrado (-a) [a·ma·ˈrra·do, -a] ПРИЛ. Арг., Парагв., Пуэрто-Р., Уругв.
amarrado (-a) (tacaño)
stingy
amarrado (-a) (innoble)
low
I. amarrar [a·ma·ˈrrar] ГЛ. перех.
1. amarrar (atar):
amarrar
to tie up
2. amarrar МОР.:
amarrar
to moor
3. amarrar разг. (empollar):
amarrar
to cram
estar [o ir] amarrado (haber empollado)
to have crammed
estar [o ir] amarrado (tener enchufe)
to have good connections
Выражения:
tener a alguien muy amarrado разг.
to keep sb under tight control
II. amarrar [a·ma·ˈrrar] ГЛ. возвр. гл.
amarrar amarrarse лат. америк.:
amarrar
to get married
английский
английский
испанский
испанский
moor
amarrar
stingy person
amarrado, -a Арг., Парагв., Пуэрто-Р., Уругв.
tether
amarrar
to hitch up an animal to sth
amarrar un animal a algo
to hitch an animal to sth
amarrar un animal a algo
to make fast МОР.
amarrar firmemente
land boat
amarrar
secure boat
amarrar
presente
yoamarro
túamarras
él/ella/ustedamarra
nosotros/nosotrasamarramos
vosotros/vosotrasamarráis
ellos/ellas/ustedesamarran
imperfecto
yoamarraba
túamarrabas
él/ella/ustedamarraba
nosotros/nosotrasamarrábamos
vosotros/vosotrasamarrabais
ellos/ellas/ustedesamarraban
indefinido
yoamarré
túamarraste
él/ella/ustedamarró
nosotros/nosotrasamarramos
vosotros/vosotrasamarrasteis
ellos/ellas/ustedesamarraron
futuro
yoamarraré
túamarrarás
él/ella/ustedamarrará
nosotros/nosotrasamarraremos
vosotros/vosotrasamarraréis
ellos/ellas/ustedesamarrarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
estar [o ir] amarrado (haber empollado)
to have crammed
estar [o ir] amarrado (tener enchufe)
to have good connections
tener a alguien muy amarrado разг.
to keep sb under tight control
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
O también simplemente agregar un pañuelo, amarrado al cuello.
lapeccataminuta1.wordpress.com
Realizar una práctica esotérica sólo por curiosidad, por obligación o por miedo es como tratar de saltar un muro con los pies amarrados.
www.elforolatino.com
Sí, era una especie de venadito amarrado a expensas del amo o su dueño.
zonatwive.wordpress.com
Cada uno de ellos era amarrado a una silla eléctrica que poseía controles para enviar distintos grados de descargas eléctricas a los demás.
axxon.com.ar
Braulio trepó por el alto tronco con los pies amarrados.
www.elortiba.org

Поиск в словаре