ASQUEROSAS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

asqueroso¹ (asquerosa) ПРИЛ.

1.1. asqueroso libro/película:

asqueroso (asquerosa)

digusting

asqueroso (asquerosa)

filthy

1.2. asqueroso olor/comida/costumbre:

asqueroso (asquerosa)

disgusting

asqueroso (asquerosa)

revolting

asqueroso (asquerosa)

horrible

el baño estaba asqueroso de sucio

the bath was absolutely filthy

¡mira qué asquerosas tienes las manos!

look at the state of your hands! разг.

¡mira qué asquerosas tienes las manos!

look how filthy your hands are!

2. asqueroso разг. (malo, egoísta):

asqueroso (asquerosa)

mean разг.

asqueroso (asquerosa)

horrible брит. разг.

préstamelo, no seas asqueroso

let me borrow it, don't be so mean o horrible

asqueroso² (asquerosa) СУЩ. м. (ж.)

1. asqueroso (sucio):

es un asqueroso

he's disgusting

es un asqueroso

he's a filthy pig разг.

2. asqueroso разг. (malo, egoísta):

asqueroso (asquerosa)

meany разг.

es un asqueroso, no me quiere prestar la bici

he's so mean, o he's such a meany, he won't lend me his bike

английский

испанский

cruddy

asqueroso

grungy

asqueroso

yucky

asqueroso

minging

asqueroso

creepy

asqueroso

revolting color/food

asqueroso

rotter

asqueroso м. / asquerosa ж. разг.

crud жарг.

asqueroso м. / asquerosa ж. разг.

в словаре PONS

испанский

английский

asqueroso (-a) ПРИЛ.

asqueroso (-a)

disgusting

asqueroso (-a) (sucio)

filthy

английский

испанский

slimebag

asqueroso(-a) м. (ж.)

yucky

asqueroso, -a

shitty

asqueroso, -a

grisly перенос. разг.

asqueroso, -a

noisome

asqueroso, -a

loathsome thing

asqueroso, -a

squalid

asqueroso, -a

obnoxious odour a.

asqueroso, -a

bilious (unpleasant)

asqueroso, -a

в словаре PONS

испанский

английский

asqueroso (-a) [as·ke·ˈro·so, -a] ПРИЛ.

asqueroso (-a)

disgusting

asqueroso (-a) (sucio)

filthy

английский

испанский

slimebag

asqueroso(-a) м. (ж.)

yucky

asqueroso, -a

loathsome thing

asqueroso, -a

squalid

asqueroso, -a

slimy

asqueroso, -a

cruddy

asqueroso, -a

shitty

asqueroso, -a

bilious (unpleasant)

asqueroso, -a

filthy weather

asqueroso, -a разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quien mejor sabe acariciar a los hombres - aun cuando sean asquerosas alimañas -, ese tiene muchos amigos.

www.schopenhauer-web.org

Con el tiempo estaban asquerosas, tanto que tuve que cortar las un poco y el pelo en general con aspecto graso.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Y sangras por la herida cuando tan paldinamente te enumeran las asquerosas trapisondas de tus candidatos, que te dejan previsiblemente triste.

benjaminfernandezbogado.wordpress.com

Xerófilo, no sé por qué serán tan asquerosas.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Salían unas cosas asquerosas - - tres por día había que hacer - -, era divertido, uno se mataba de risa.

librosdelzorrorojoblog.wordpress.com