Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
griglie
floats

Oxford Spanish Dictionary

carro alegórico СУЩ. м. Юж.конус Мекс.

carro alegórico
float
Oxford Spanish Dictionary
float
carro м. alegórico Юж.конус Мекс.
Oxford Spanish Dictionary

alegórico (alegórica) ПРИЛ.

alegórico (alegórica)
allegorical

carro СУЩ. м.

1.1. carro (carreta):

carro
cart
un carro de tierra
a cartload of earth
aguantar carros y carretas
to put up with anything
echarle el carro a alg. Венес. разг. (culpar)
to put the blame on sb
echarle el carro a alg. (jugar una mala pasada)
to do the dirty on sb разг.
¡para el carro! разг.
cool it! разг.
¡para el carro! разг.
hang o hold on! разг.
¡para el carro! разг.
hold your horses! разг.
pararle el carro a alg. a estos especuladores hay que pararles el carro
these speculators must be dealt with o stopped once and for all
se puso insolente y hubo que pararle el carro
he started being rude and I/they had to put him in his place
subirse al carro
to jump on the bandwagon

1.2. carro лат. америк. excep. Юж.конус АВТО. ТЕХ.:

carro
car
carro
automobile америк.

1.3. carro (vagón):

carro Чили Мекс.
coach
carro Чили Мекс.
carriage брит.

1.4. carro Чили (tranvía):

carro
streetcar америк.
carro
tram брит.

2. carro (de una máquina de escribir):

carro
carriage

в словаре PONS

carro СУЩ. м.

1. carro (vehículo):

carro
cart
carro acorazado [o blindado]
armoured [or armored америк.] car
el Carro Mayor/Menor АСТРО.
the Big/Little Dipper
¡para el carro! разг.
hold your horses!

2. carro лат. америк. (coche):

carro
car

3. carro (de una máquina de escribir):

carro
carriage
Запись в OpenDict

carro СУЩ.

carro (de la compra) м.
trolley брит.
carro (de la compra) м.
shopping cart америк.
в словаре PONS

carro [ˈka·rro] СУЩ. м.

1. carro (vehículo):

carro
cart
carro acorazado [o blindado]
armored car
el Carro Mayor/Menor АСТРО.
the Big/Little Dipper
¡para el carro! разг.
hold your horses!

2. carro лат. америк. (coche):

carro
car

3. carro (de una máquina):

carro
carriage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La escritura alegórica, como los personajes, se caracteriza por ese constante movimiento de un sentido (de una situación) a otro.
www.h-net.org
De modo menos alegórico, hicieron de él un inventor.
www.cayocesarcaligula.com.ar
La mañana y en la entrevista página esa vana publicación de versos alegóricos de un colega feliz.
revistadepoesia.wordpress.com
Usualmente las invasiones alienígenas a gran escala sirven como reflexión alegórica sobre un tema en particular, o como descerebrados espectáculos pochocleros.
www.todaslascriticas.com.ar
Cuando un mito es alegórico presenta dos aspectos: uno de ellos es ficticio y el otro real.
filosofia.laguia2000.com

Поиск в словаре