Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
coincidencias
coincidences

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

coincidencia СУЩ. ж.

1. coincidencia (casualidad):

coincidencia
coincidence
dio la coincidencia de que él también estaba allá
by coincidence o chance he was there too
dio la coincidencia de que él también estaba allá
as chance would have it, he was there too
dio la coincidencia de que él también estaba allá
he happened to be there too
¡que coincidencia!
what a coincidence!
fue una coincidencia (el) que nos encontráramos allí
it was a coincidence our meeting there
fue una coincidencia (el) que nos encontráramos allí
it was a coincidence that we should have met there

2. coincidencia (de opiniones):

coincidencia
agreement
fue pura coincidencia
it was pure o sheer coincidence
hay algunos puntos de coincidencia entre los dos enfoques
the two approaches have some points in common
английский
английский
испанский
испанский
concurrence
coincidencia ж.
concurrence
coincidencia ж.
coincidence
coincidencia ж.
what a coincidence!
¡qué coincidencia!
coincidence
coincidencia ж.
coincidence
coincidencia ж.
any similarity to actual persons or events is entirely coincidental
cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia
it was the damnedest coincidence
fue una coincidencia de lo más increíble
an identity of interests
una identidad or coincidencia de intereses
common ground
puntos м. мн. en común or de coincidencia
I missed the lecture because of a timetable clash
me perdí la conferencia porque tenía otra cosa a la misma hora or por un problema de coincidencia de horarios

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

coincidencia СУЩ. ж.

1. coincidencia (simultaneidad):

coincidencia
coincidence
¡qué coincidencia!
what a coincidence!

2. coincidencia (acuerdo):

coincidencia
agreement

3. coincidencia (concordancia):

coincidencia
concordance

4. coincidencia (encuentro):

coincidencia
meeting
английский
английский
испанский
испанский
coincidence
coincidencia ж.
overlap перенос. between knowledge, authority
coincidencia ж. parcial
sheer coincidence
pura coincidencia
clash
coincidencia ж.
a happy coincidence
una feliz coincidencia
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

coincidencia [koin·si·ˈden·sja, koin·θi·ˈden·θja] СУЩ. ж.

1. coincidencia (simultaneidad):

coincidencia
coincidence
¡qué coincidencia!
what a coincidence!

2. coincidencia (acuerdo):

coincidencia
agreement
английский
английский
испанский
испанский
coincidence
coincidencia ж.
overlap перенос. between knowledge, authority
coincidencia ж. parcial
sheer coincidence
pura coincidencia
a happy coincidence
una feliz coincidencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡qué coincidencia!
what a coincidence!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Resulta q encontre demasiadas similitudes, coincidencias... q me hicieron pensar q en realidad si funciona esto del zodiaco.
noeresmas.com
La explicitación requerida permitirá comparar resultados, hallar diferencias, coincidencias y discrepancias y, por lo tanto, enriquecernos mutuamente con el trabajo en común.
www.aset.org.ar
Entre ellos, hay coincidencias en fonología, morfología, sintaxis y semánticas, así como rasgos tipológicos comunes con otras familias lingüísticas del área.
agencian22.blogspot.com
En el canto grupal se percibe una coparticipación solidaria profunda, necesaria para lograr las coincidencias que llevan a un resultado armonioso.
casiellomariangeles.wordpress.com
A las personas que quieran ahondar con mayor profundidad en las coincidencias, les recomiendo la recapitulación.
www.bolinfodecarlos.com.ar

Поиск в словаре