COLECCIONES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

colección СУЩ. ж.

1. colección (de sellos, monedas, cuadros):

colección

collection

hace colección de mariposas

she collects butterflies

2. colección разг. (gran cantidad):

no sé cómo quiere otro hijo, si ya tiene una colección

I can't imagine why she wants another child, she already has a whole brood шутл.

tiene una colección de pulseras

she has a huge collection of bracelets

3. colección ЛИТ.:

colección

collection

4. colección (de modas):

colección

collection

colecciones infantiles

children's fashions o wear

coleccionar ГЛ. перех.

coleccionar

to collect

una colección estatuaria sumamente valiosa

an extremely valuable collection of statues

su colección filatélica

his stamp collection

английский

испанский

assemblage

colección ж.

stamp collection

colección ж. de sellos

menagerie

colección ж. de animales salvajes

art collection

colección ж. de arte

a collection of portraiture

una colección de retratos

panoply офиц.

colección ж.

there is already a whole panoply of laws to deal with such offenses

ya existe toda una colección de leyes que rigen tales delitos

в словаре PONS

испанский

английский

colección СУЩ. ж.

colección

collection

coleccionar ГЛ. перех.

coleccionar

to collect

hay pocas colecciones mejores que ésta

there are few collections better than this one

un cuadro perteneciente a la colección de Thyssen

a picture which belongs to the Thyssen collection

английский

испанский

art collection

colección ж. de arte

corpus

colección ж.

collection

colección ж.

array

colección ж.

collect stamps

coleccionar

save

coleccionar

в словаре PONS

испанский

английский

coleccionar [ko·lek·sjo·ˈnar, ko·leɣ·θjo-] ГЛ. перех.

coleccionar

to collect

colección [ko·lek·ˈsjon, -leɣ·ˈθjon] СУЩ. ж.

colección

collection

hay pocas colecciones mejores que ésta

there are few collections better than this one

английский

испанский

art collection

colección ж. de arte

corpus

colección ж.

collection

colección ж.

array

colección ж.

menagerie

colección ж. de animales salvajes

collect stamps

coleccionar

save

coleccionar

presente

yo	colecciono
tú	coleccionas
él/ella/usted	colecciona
nosotros/nosotras	coleccionamos
vosotros/vosotras	coleccionáis
ellos/ellas/ustedes	coleccionan

imperfecto

yo	coleccionaba
tú	coleccionabas
él/ella/usted	coleccionaba
nosotros/nosotras	coleccionábamos
vosotros/vosotras	coleccionabais
ellos/ellas/ustedes	coleccionaban

indefinido

yo	coleccioné
tú	coleccionaste
él/ella/usted	coleccionó
nosotros/nosotras	coleccionamos
vosotros/vosotras	coleccionasteis
ellos/ellas/ustedes	coleccionaron

futuro

yo	coleccionaré
tú	coleccionarás
él/ella/usted	coleccionará
nosotros/nosotras	coleccionaremos
vosotros/vosotras	coleccionaréis
ellos/ellas/ustedes	coleccionarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tarda un poco pero cuando veas poco tápalo con un plato de loza y dejas que se enfrie.

ritualesvelasaceites.blogspot.com

Encima de cada una agregar un poco de salsa de tomate y el queso mozzarella rallado.

www.elcondimentariodemargarita.com

Además tampoco contribuyen demasiado a incorporar un poco de decoración al lugar.

enlabotica.blogspot.com

Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.

www.matacandelas.com

Sin embargo, poco se dice de la andropausia.

lochness.espacioblog.com