DEPARARÁ - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

испанский

английский

deparar ГЛ. перех.

no sabían lo que les depararía el nuevo año: they did not know what the new year held for them o would bring them

¿qué nos deparará el destino?: what does fate have in store for us?

el anuncio no deparó sorpresas: the announcement contained no surprises

el anuncio no deparó sorpresas: the announcement afforded no surprises офиц.

ese viaje me deparó la oportunidad de conocerlo: that trip provided me with o gave me the opportunity to meet him

ese viaje me deparó la oportunidad de conocerlo: that trip afforded me the opportunity to meet him офиц.

a mí me ha sido deparado revelar este misterio: it has fallen to me to explain this mystery

las ventas de lanares depararon cotizaciones récord: the sheep sales produced record prices

¿qué nos deparará el futuro?: what will the future bring?

английский

испанский

who knows what fate awaits us: quién sabe qué nos deparará el destino

I wonder what fate has in store for us now: me pregunto qué nos deparará el destino

who knows what the future has in store?: ¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

hold: deparar

who knows what the future holds: quién sabe qué nos deparará el futuro

deparar ГЛ. перех.

deparar: to bring

nunca se sabe lo que a uno le deparará el destino: you never know what fate has in store for you

испанский

английский

deparar [de·pa·ˈrar] ГЛ. перех.

deparar: to bring

английский

испанский

to be in store what is in store for us?: ¿qué nos deparará el futuro?

who knows what tomorrow will bring?: ¿quién sabe qué nos deparará el futuro?

presente
yo	deparo
tú	deparas
él/ella/usted	depara
nosotros/nosotras	deparamos
vosotros/vosotras	deparáis
ellos/ellas/ustedes	deparan

imperfecto
yo	deparaba
tú	deparabas
él/ella/usted	deparaba
nosotros/nosotras	deparábamos
vosotros/vosotras	deparabais
ellos/ellas/ustedes	deparaban

indefinido
yo	deparé
tú	deparaste
él/ella/usted	deparó
nosotros/nosotras	deparamos
vosotros/vosotras	deparasteis
ellos/ellas/ustedes	depararon

futuro
yo	depararé
tú	depararás
él/ella/usted	deparará
nosotros/nosotras	depararemos
vosotros/vosotras	depararéis
ellos/ellas/ustedes	depararán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью