Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gas
unhinged

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

desencajado (desencajada) ПРИЛ.

1. desencajado pieza:

desencajado (desencajada)
out of position
el cajón está desencajado
the drawer is off its runners
el eje quedó desencajado
the shaft was pushed (o knocked etc.) out of position

2. desencajado mandíbula/rótula:

desencajado (desencajada)
dislocated

3. desencajado (alterado):

desencajado (desencajada)
shaken
llegó desencajado
he was shaken when he arrived
me dio la noticia con el rostro desencajado
he looked shaken when he told me the news

I. desencajar ГЛ. перех.

1. desencajar pieza:

el choque desencajó la junta
the smash jolted (o pushed etc.) the joint out of its socket o out of position
desencajó el cajón de una patada
he kicked the drawer and it came off its runners

2. desencajar mandíbula/rótula:

desencajar
to dislocate

II. desencajarse ГЛ. vpr

1. desencajarse pieza:

desencajarse
to come out of position
desencajarse
to be knocked out of position
desencajarse
to be pulled out of position

2. desencajarse mandíbula/rótula:

desencajarse
to become dislocated
desencajarse
to get dislocated
английский
английский
испанский
испанский
to look like (grim) death
tener la cara desencajada

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. desencajar ГЛ. перех.

desencajar (sacar)
to dismantle
desencajar МЕД.
to dislocate
desencajar (cara)
to distort

II. desencajar ГЛ. возвр. гл.

desencajarse (salirse)
to come apart
desencajarse МЕД.
to dislocate
английский
английский
испанский
испанский
his face had contorted with bitterness and rage
tenía el rostro desencajado por la amargura y la rabia
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. desencajar [des·en·ka·ˈxar] ГЛ. перех.

desencajar (sacar)
to dismantle
desencajar МЕД.
to dislocate
desencajar (cara)
to distort

II. desencajar [des·en·ka·ˈxar] ГЛ. возвр. гл.

desencajar (salirse)
to come apart
desencajar МЕД.
to dislocate
английский
английский
испанский
испанский
his face had contorted with bitterness and rage
tenía el rostro desencajado por la amargura y la rabia
presente
yodesencajo
túdesencajas
él/ella/usteddesencaja
nosotros/nosotrasdesencajamos
vosotros/vosotrasdesencajáis
ellos/ellas/ustedesdesencajan
imperfecto
yodesencajaba
túdesencajabas
él/ella/usteddesencajaba
nosotros/nosotrasdesencajábamos
vosotros/vosotrasdesencajabais
ellos/ellas/ustedesdesencajaban
indefinido
yodesencajé
túdesencajaste
él/ella/usteddesencajó
nosotros/nosotrasdesencajamos
vosotros/vosotrasdesencajasteis
ellos/ellas/ustedesdesencajaron
futuro
yodesencajaré
túdesencajarás
él/ella/usteddesencajará
nosotros/nosotrasdesencajaremos
vosotros/vosotrasdesencajaréis
ellos/ellas/ustedesdesencajarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his face had contorted with bitterness and rage
tenía el rostro desencajado por la amargura y la rabia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Creo que a alguno se le llegó a desencajar la mandíbula pero, con mí no hablaba nadie.
lostinlaconcha.wordpress.com
Pero justamente en esos poemas es en donde el poeta se encuentra menos a gusto, más desencajado de su centro por la época terrible.
www.reneabella.com
Es por que zelda es la princesa en apuros, por mas que han querido desencajar ese cliche en la saga, siempre debe ser asi.
sheikav.com
A la mayoría nos cuesta aceptar que la vida sea tan simple como para operar por encaje o desencaje energético.
www.revistasomos.cl
Fue una pregunta que desencajó muchos esquemas mentales en mi cabeza y que me mostró, de una manera muy directa y clara, quién era yo.
www.javiermalonda.com

Поиск в словаре