Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Legal
sent

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

enviar ГЛ. перех.

1. enviar:

enviar carta/paquete
to send
enviar pedido/mercancías
to send
enviar pedido/mercancías
to dispatch
puede enviarlo por avión o por barco
you can send it by air or by ship
mi madre te envía recuerdos
my mother sends you her regards
los corresponsales envían las crónicas por teléfono
the correspondents phone in their reports
envió el balón al fondo de las mallas
he put the ball in the back of the net

2. enviar persona:

enviar
to send
me envió de intermediario
she sent me as an intermediary
lo enviaron a Londres de agregado cultural
he was sent o posted to London as cultural attaché
me envió por pan o Исп. a por pan
she sent me out for bread o to get bread
enviaron una delegación de diez personas
they sent o dispatched a delegation of ten people
enviar a alg. a + infinit.
to send sb to +  infinit.
envió al chófer a buscarlo
she sent the chauffeur to meet him

enviado (enviada) СУЩ. м. (ж.)

enviado (enviada) ПОЛИТ.
envoy
enviado (enviada) ЖУРН.
reporter
enviado (enviada) ЖУРН.
correspondent

enviado especial СУЩ. м.

enviado especial ПОЛИТ.
special envoy
enviado especial ЖУРН.
special correspondent

enviado de paz СУЩ. м.

enviado de paz
peace envoy
английский
английский
испанский
испанский
unsent
no enviado
unsent
sin enviar
envoy
enviado м. / enviada ж.
special correspondent
enviado м. especial / enviada ж. especial
special envoy
enviado м. especial / enviada ж. especial
send around person/car/item
enviar
send forth army
enviar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

enviar ГЛ. перех. 1. pres envío

enviar
to send
enviar por correo
to post брит.
enviar por correo
to mail америк.

enviado (-a) СУЩ. м. (ж.)

enviado (-a)
envoy
enviado especial ЖУРН., ТВ, РАДИО
special correspondent
enviar algo contra reembolso
to send sth cash on delivery
английский
английский
испанский
испанский
envoy
enviado(-a) м. (ж.)
special correspondent
enviado(-a) м. (ж.) especial
ship off person
enviar
e-file (to send)
enviar electrónicamente
remit money
enviar
send in application, report
enviar
send forth
enviar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

enviar <1. pres envío> [em·bi·ˈar] ГЛ. перех.

enviar
to send
enviar por correo
to mail

enviado (-a) [em·bi·ˈa·do, -a] СУЩ. м. (ж.)

enviado (-a)
envoy
enviado especial ЖУРН., ТВ, РАДИО
special correspondent
enviar algo contra reembolso
to send sth cash on delivery
английский
английский
испанский
испанский
envoy
enviado(-a) м. (ж.)
ship off person
enviar
special correspondent
enviado (-a) м. (ж.) especial
remit money
enviar
send forth
enviar
send in application, report
enviar
forwarding address
dirección ж. (para enviar el correo)
presente
yoenvío
túenvías
él/ella/ustedenvía
nosotros/nosotrasenviamos
vosotros/vosotrasenviáis
ellos/ellas/ustedesenvían
imperfecto
yoenviaba
túenviabas
él/ella/ustedenviaba
nosotros/nosotrasenviábamos
vosotros/vosotrasenviabais
ellos/ellas/ustedesenviaban
indefinido
yoenvié
túenviaste
él/ella/ustedenvió
nosotros/nosotrasenviamos
vosotros/vosotrasenviasteis
ellos/ellas/ustedesenviaron
futuro
yoenviaré
túenviarás
él/ella/ustedenviará
nosotros/nosotrasenviaremos
vosotros/vosotrasenviaréis
ellos/ellas/ustedesenviarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

enviado especial ЖУРН., ТВ, РАДИО
special correspondent
enviar una carta por (correo) expreso
to send a letter by special delivery
enviar a alguien a buscar algo
to send sb to fetch sth
to email sth to sb
enviar algo a alguien por email
to wire sb money
enviar un giro telegráfico a alguien
to post sb sth
enviar algo por correo a alguien
special correspondent
enviado(-a) м. (ж.) especial
to address sth wrong
enviar algo a una dirección equivocada
to commit soldiers to the defence of a region
enviar soldados a defender una región
to express sth to sb
enviar algo a alguien por correo urgente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Adriana me había enviado otro para agregar al anterio.
segundacita.blogspot.com
Te imaginas si alguien de la familia se cree con poderes de curación y por ello impide que un niño sea enviado al médico?
www.drgen.com.ar
He decidido mantener la primera persona con la que me ha enviado sus anotaciones e ideas.
antonioesquivias.wordpress.com
El material es enviado a una cooperativa que lo recicla y fábrica biodiesel.
biodiesel.com.ar
Desde la empresa local se ha enviado un informe en donde se explican las remesas que fueron convenidas y enviadas.
www.sunchaleshoy.com.ar

Поиск в словаре