ESPUMA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

espuma СУЩ. ж.

1.1. espuma:

espuma (en el mar)

foam

espuma (en el mar)

spray

espuma (al romper las olas)

surf

espuma (de una cascada)

spray

espuma (en agua revuelta)

foam

espuma (en agua revuelta)

froth

1.2. espuma (del jabón):

espuma

lather

este jabón no hace espuma

this soap doesn't lather

un baño de espuma(s)

a foam o bubble bath

1.3. espuma (sobre la cerveza):

espuma

head

espuma

froth

esta cerveza no tiene espuma

this beer doesn't have a head on it

tienes espuma en el bigote

you've got froth in your mustache

crecer como la espuma planta:

to shoot up

crecer como la espuma (extenderse)

to spread like wildfire

el número de casos crece como la espuma

the number of cases is going sky-high o is soaring

echar espuma por la boca

to foam o froth at the mouth

subir como la espuma

to soar

subir como la espuma

to go sky-high

2.1. espuma КУЛИН. (capa):

espuma

scum

2.2. espuma КУЛИН. Исп. (mousse):

espuma

mousse

3.1. espuma (caucho celular):

espuma

foam rubber

un colchón de espuma

a foam-rubber mattress

3.2. espuma (tejido elástico):

espuma

stretch nylon

espuma seca СУЩ. ж.

espuma seca

carpet shampoo

goma espuma СУЩ. ж.

goma espuma

foam rubber

hule-espuma СУЩ. м. Мекс.

hule-espuma

foam rubber

espumar ГЛ. перех.

espumar

to skim

espuma de afeitar СУЩ. ж.

espuma de afeitar

shaving foam

espuma de mar СУЩ. ж.

espuma de mar

meerschaum

английский

испанский

spume

espuma ж.

foam rubber

goma espuma ж.

foam rubber

hule м. espuma Мекс.

mousse

espuma ж.

mousse

espuma ж.

в словаре PONS

испанский

английский

espuma СУЩ. ж.

espuma (burbujas)

foam

espuma (de las olas)

spray

espuma (de jabón)

lather

espuma (de cerveza)

head

espuma de afeitar

shaving foam

crecer como la espuma разг. (persona)

to shoot up

crecer como la espuma (cosa)

to grow very quickly

английский

испанский

froth

espuma ж.

froth

echar espuma

froth

espumar

foam

espuma ж.

shaving foam

espuma de afeitar

to foam with rage

echar espuma de (pura) rabia

foam rubber

goma espuma ж.

bubble bath (product)

espuma ж. de baño

bubble bath (bath)

baño м. de espuma

shaving foam

espuma ж. de afeitar

soapsuds

espuma ж. de jabón

foam bath

baño м. de espuma

lather

espuma ж.

lather

hacer espuma

skim

espumar

в словаре PONS

испанский

английский

espuma [es·ˈpu·ma] СУЩ. ж.

espuma (burbujas)

foam

espuma (de las olas)

spray

espuma (de jabón)

lather

espuma (de cerveza)

head

espuma de afeitar

shaving foam

crecer como la espuma разг. (persona)

to shoot up

crecer como la espuma (cosa)

to grow very quickly

английский

испанский

froth

espuma ж.

froth

echar espuma

froth

espumar

foam rubber

goma espuma ж.

bubble bath (product)

espuma ж. de baño

bubble bath (bath)

baño м. de espuma

foam

espuma ж.

to foam with rage

echar espuma de (pura) rabia

polystyrene

(espuma ж. de) poliestireno м.

Styrofoam

(espuma ж. de) poliestireno м.

soapsuds

espuma ж. de jabón

lather

espuma ж.

lather

hacer espuma

aerate

espumar

presente

yo	espumo
tú	espumas
él/ella/usted	espuma
nosotros/nosotras	espumamos
vosotros/vosotras	espumáis
ellos/ellas/ustedes	espuman

imperfecto

yo	espumaba
tú	espumabas
él/ella/usted	espumaba
nosotros/nosotras	espumábamos
vosotros/vosotras	espumabais
ellos/ellas/ustedes	espumaban

indefinido

yo	espumé
tú	espumaste
él/ella/usted	espumó
nosotros/nosotras	espumamos
vosotros/vosotras	espumasteis
ellos/ellas/ustedes	espumaron

futuro

yo	espumaré
tú	espumarás
él/ella/usted	espumará
nosotros/nosotras	espumaremos
vosotros/vosotras	espumaréis
ellos/ellas/ustedes	espumarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como que empiezo con un copito de espuma (?

www.waterfrontmakeup.com

Adiós, espuma del aire, isla que dura un instante.

reflexionesparahoy.wordpress.com

Nuevamente me gustaron los resultados del shampoo, aunque hacía tanta espuma que con la mitad de la muestra me alcanzaba para un lavado.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Cuando la disolución hierva se producirá la formación de una espuma que rebosará el recipiente.

elblogantares.blogspot.com

La quiso color de nube, de nieve, de espuma.

salaamarilla2009.blogspot.com