Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bildhafte
damned

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

maldito (maldita) ПРИЛ.

1. maldito разг. (expresando irritación):

maldito (maldita)
damn определит. разг.
maldito (maldita)
wretched определит. разг.
este maldito ruido no me deja dormir
I can't get to sleep with this damn o wretched noise
no tengo un maldito centavo
I don't have a cent o penny to my name
maldita la gana que tengo de ir
I really don't feel like going
maldita la gana que tengo de ir
I don't feel like going one bit
maldita la hora en que lo acepté
I wish I'd never accepted
maldita la hora en que lo acepté
I rue the day I ever accepted
maldita la gracia que me hace que traiga a sus amigotes a cenar
that's all I needed, him bringing his friends to dinner! разг., ирон.
¡maldita o maldito sea!
damn (it)! разг.

2. maldito ЛИТ.:

maldito (maldita) escritor/poeta
accursed

3. maldito Ла Плата разг. (egoísta):

maldito (maldita)
mean разг.
¡maldito desagradecido!
ungrateful devil o swine! разг.
английский
английский
испанский
испанский
cursed
maldito
sodding
maldito разг.
no-good
maldito разг.
confounded
maldito
these screws are swines to get in
cuesta un triunfo meter estos malditos or condenados tornillos разг.
drat him!
¡maldito sea! разг.
cussed
maldito
accursed
maldito

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. maldito (-a)

maldito прич. прош. вр. de maldecir

II. maldito (-a) ПРИЛ.

1. maldito (endemoniado):

maldito (-a)
damned
¡maldita sea! разг.
damn (it)!
¡maldito seas! вульг.
damn you!
maldita la idea que tengo del tema разг.
I don't have a clue about the subject
maldito el caso que me hacen разг.
they aren't taking a blind bit of notice of me
no vale la maldita pena разг.
there's absolutely no bloody point
¡maldita la gracia (que me hace)!
I don't find it in the least bit funny!
¡malditas las ganas (que tengo)!
I haven't the slightest wish to!

2. maldito (maligno):

maldito (-a)
wicked
¡vete, maldito!
go away, you blasted nuisance!
soltar la maldita
to talk nineteen to the dozen

I. maldecir irr ГЛ. перех.

maldecir
to curse
maldecir
to damn
¡te maldigo!
I curse you!

II. maldecir irr ГЛ. неперех.

1. maldecir (jurar):

maldecir
to swear

2. maldecir:

maldecir (hablar mal)
to speak ill
maldecir (difamar)
to speak evil

3. maldecir (quejarse):

maldecir de algo/alguien
to complain about sth/sb
английский
английский
испанский
испанский
confounded
maldito, -a
cursed
maldito, -a
blinking
maldito, -a
blasted
maldito, -a
flipping
maldito, -a
goddamn
maldito, -a
damned
maldito, -a
ruddy
maldito, -a
woe betide you!
¡maldito seas!
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. maldito (-a) [mal·ˈdi·to]

maldito прич. прош. вр. de maldecir

II. maldito (-a) [mal·ˈdi·to] ПРИЛ.

1. maldito (endemoniado):

maldito (-a)
damned
¡maldita sea! разг.
damn (it)!
¡maldito seas! вульг.
damn you!
maldito el caso que me hacen разг.
they are completely ignoring me
no vale la maldita pena разг.
there's absolutely no point
¡maldita la gracia (que me hace)!
I don't find it funny at all!

2. maldito (maligno):

maldito (-a)
wicked
¡vete, maldito!
get out of here!
soltar la maldita
to talk a mile a minute

I. maldecir [mal·de·ˈsir, -ˈθir] irr ГЛ. перех.

maldecir
to curse
maldecir
to damn
¡te maldigo!
I curse you!

II. maldecir [mal·de·ˈsir, -ˈθir] irr ГЛ. неперех.

1. maldecir (jurar):

maldecir
to swear

2. maldecir:

maldecir (hablar mal)
to speak ill
maldecir (difamar)
to speak evil

3. maldecir (quejarse):

maldecir de algo/alguien
to complain about sth/sb
английский
английский
испанский
испанский
blasted
maldito, -a
confounded
maldito, -a
cursed
maldito, -a
goddamn(ed)
maldito, -a
damnable
maldito, -a
damned
maldito, -a
woe betide you!
¡maldito seas!
you can keep your precious ring! ирон.
¡guárdate tu maldito anillo!
my wretched car's broken down again!
¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡maldito seas! вульг.
damn you!
maldito el caso que me hacen разг.
they aren't taking a blind bit of notice of me
¡vete, maldito!
go away, you blasted nuisance!
my wretched car's broken down again!
¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!

Поиск в словаре