Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
holidaying
merengado
merengado (merengada) ПРИЛ.
merengado → leche
leche СУЩ. ж.
1. leche (de la madre, de una vaca):
leche
milk
leche materna
mother's milk
leche de vaca/cabra
cow's/goat's milk
la leche se ha cortado
the milk has gone off
más blanco que la leche
as white as a sheet
¡me cago en la leche! вульг. (expresando enfado)
shit! вульг.
¡me cago en la leche! вульг. (expresando enfado)
damn it! разг.
¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)
son of a bitch! америк. жарг.
¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)
bloody hell! брит. жарг.
oler a leche Колум. Венес. разг.
to be wet behind the ears
ser una leche hervida Ла Плата разг.
to have a very short fuse разг.
2.1. leche БОТАН.:
leche
milky sap
leche
latex
2.2. leche (en cosmética):
leche
milk
leche
lotion
3. leche вульг. (semen):
leche
cum вульг.
leche
spunk брит. вульг.
4.1. leche жарг. Исп. (golpe):
nos vamos a dar una leche
we're going to crash
se liaron a leches
they beat the hell out of each other жарг.
te voy a dar una leche
you're going to get it разг.
te voy a dar una leche
I'm going to thump you разг.
4.2. leche жарг. Исп. (velocidad):
iba a toda leche
I was going flat out разг.
4.3. leche жарг. Исп. como межд.:
¡la leche!
good grief! разг.
¡la leche!
bloody hell! брит. жарг.
4.4. leche жарг. Исп.:
de la leche жарг., hace un frío de la leche
it's goddamn freezing америк.
de la leche жарг., hace un frío de la leche
it's bloody freezing брит. разг.
estoy harta de ese pesado de la leche
I'm fed up with that boring old fart жарг.
4.5. leche жарг. Исп. (colmo):
ese tío es la leche
that guy is the pits o the end разг.
se han vuelto a equivocar, son la leche
they've got it wrong again, they're the pits разг.
se han vuelto a equivocar, son la leche
they've got it wrong again, they're bloody useless брит. разг.
5.1. leche вульг. Исп. (mal humor):
tiene una leche …
he's so bad-tempered
tiene una leche …
he's got a foul temper
5.2. leche вульг. Исп. (expresando fastidio, mal humor):
¿qué leches pintas tú en este asunto?
what the hell has this got to do with you? разг.
pídele que te lo devuelva ¡qué leches!
ask her to damn well give it back to you разг.
no seas pesado, leche
don't be so goddamn annoying америк. жарг.
no seas pesado, leche
don't be so bloody annoying брит. жарг.
6. leche Анды разг. (suerte):
leche
luck
ganó a la lotería ¡qué leche tiene!
she won the draw, what a lucky devil! разг.
estar con o de leche
to be lucky
estar con o de leche
to be jammy брит. разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Y ni que decir del merengado de chirimoya.
www.clubdeperuanos.com
Probé tomando las merengadas pero me dan dolor de cabeza, no sé a que se debe eso.
www.niunadietamas.com
Quiero decir, si hoy pides el helado de stracciatella, otro día pedirás el de leche merengada, y otro, el de limón.
www.diariodeunagataenlaciudad.com
Sera posible me indique que hacer en una semana que no tenga a la mano la merengada?
www.niunadietamas.com
Opino que una dieta bien balanceada y unas ricas merengadas podemos controlar algunos de los problemas de control de peso que tenemos.
www.niunadietamas.com

Поиск в словаре

Искать перевод "merengado" в других языках

испанский
немецкий