MOZO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

mozo¹ (moza) ПРИЛ.

en mis años mozos: in my youth

en mis años mozos: in my younger days

sus hijos ya son mozos: her children are quite grown-up now

I. mozo² (moza) СУЩ. м. (ж.)

1. mozo устар. (joven):

mozo (moza) m: young boy

mozo (moza) f: young girl

los mozos del pueblo: the young people in the village

2. mozo (camarero):

mozo (moza) Колум. Юж.конус m: waiter

mozo (moza) f: waitress

3. mozo Колум. разг. (amante):

mozo (moza) m: fancy man разг.

mozo (moza) f: fancy woman разг.

4. mozo Ж.-Д.:

mozo, tb. mozo de equipajes, mozo de estación: porter

II. mozo СУЩ. м.

mozo Исп. ВОЕН.:

mozo: conscript

buen mozo (buena moza) ПРИЛ.

buen mozo (buena moza) hombre: good-looking

buen mozo (buena moza) hombre: handsome

buen mozo (buena moza) mujer: attractive

buen mozo (buena moza) mujer: good-looking

todavía son muy buen mozoos buen mozos: they're still very handsome o good-looking

buen mozo (buena moza) ПРИЛ.

buen mozo (buena moza) hombre: good-looking

buen mozo (buena moza) hombre: handsome

buen mozo (buena moza) mujer: attractive

buen mozo (buena moza) mujer: good-looking

todavía son muy buen mozoos buen mozos: they're still very handsome o good-looking

mozo de cordel СУЩ. м.

mozo de cordel: porter

mozo de estoques СУЩ. м.

mozo de estoques: bullfighter's assistant

mozo de cuadra СУЩ. м.

mozo de cuadra: stable boy

mozo de cuadra: stable lad брит.

garrido (garrida) mozo: handsome

английский

испанский

redcap: mozo м.

swain: mozo м. устар.

hostler: mozo м. de cuadra

в словаре PONS

испанский

английский

I. mozo (-a) ПРИЛ.

1. mozo (joven):

mozo (-a): young

la gente moza: the youth

2. mozo (soltero):

mozo (-a): single

II. mozo (-a) СУЩ. м. (ж.)

mozo (-a) (chico): lad

mozo (-a) (chica): girl

mozo (-a) (joven): youth

mozo (-a) (joven): young man

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico): what a strapping lad you are!

¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto): you are nothing but a lad!

mozo СУЩ. м.

1. mozo (criado):

mozo: servant

mozo (de café): waiter

mozo (de estación): porter

mozo de hotel: bellboy

2. mozo (soldado):

mozo: recruit

английский

испанский

stable lad: mozo м. de cuadra

farmhand: mozo м. de labranza

ostler: mozo de cuadra м.

redcap: mozo м. de estación

groom: mozo м. de cuadra

valet: mozo м. de hotel

porter: mozo м. de equipajes

boy: mozo м.

в словаре PONS

испанский

английский

mozo (-a) [ˈmo·θo, -a; -θo, -a] СУЩ. м. (ж.)

mozo (-a) (chico): lad

mozo (-a) (chica): girl

mozo (-a) (joven): youth

mozo (-a) (joven): young person

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico): what a strapping lad you are!

¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto): you are nothing but a lad!

mozo [ˈmo·so, -θo] СУЩ. м.

mozo: servant

mozo (de café): waiter

mozo (de estación): porter

mozo de hotel: bellboy

английский

испанский

redcap: mozo м. de estación

farm hand: mozo м. de labranza

porter: mozo м. de equipajes

valet: mozo м. de hotel

groom: mozo м. de cuadra

boy: mozo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью