PIRRARSE - Перевод испанский на английский

I. pirrar ГЛ. неперех. разг. (+ me/te/le etc)

me pirran los helados

I love ice cream

II. pirrarse ГЛ. vpr

pirrarse разг.:

pirrarse por algo

to be crazy o wild about sth разг.

se pirra por las motos

she's crazy o wild about motorbikes разг.

испанский

английский

pirrarse ГЛ. возвр. гл. разг.

pirrarsese por alguien

to be crazy about sb

английский

испанский

to be nuts about sth

pirrarse por algo

pirrarse [pi·ˈrrar·se] ГЛ. возвр. гл. разг.

pirrarsese por alguien

to be crazy about sb

presente

yo	pirro
tú	pirras
él/ella/usted	pirra
nosotros/nosotras	pirramos
vosotros/vosotras	pirráis
ellos/ellas/ustedes	pirran

imperfecto

yo	pirraba
tú	pirrabas
él/ella/usted	pirraba
nosotros/nosotras	pirrábamos
vosotros/vosotras	pirrabais
ellos/ellas/ustedes	pirraban

indefinido

yo	pirré
tú	pirraste
él/ella/usted	pirró
nosotros/nosotras	pirramos
vosotros/vosotras	pirrasteis
ellos/ellas/ustedes	pirraron

futuro

yo	pirraré
tú	pirrarás
él/ella/usted	pirrará
nosotros/nosotras	pirraremos
vosotros/vosotras	pirraréis
ellos/ellas/ustedes	pirrarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es una pirrada que me enseñó mi padre cuando yo no quería comer los garbanzos de la sopa, de pequeña.

albahacaycanela.blogspot.com

En cuanto a los picture disc es un mundo a parte por tanto no oficia y tanto lio, me pirran.

mjhideout.com

Que entre otras cosas, los yogures que hay aquí son una maravilla, y lo dice una a la que le pirran.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Pero no lo puedo evitar oiga, me pirran esos iconos y ese amarillo.

www.brandemia.org

Veo que coincidimos taaaambien en gustos sobre tonalidades de labiales, me pirran los frambuesa, fucsia, cereza, etc..

www.todasmisneuras.com