Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
акрил
pitches
испанский
испанский
английский
английский
pitada СУЩ. ж.
1.1. pitada (pitido):
pitada
beep
se oían las pitadas de los coches
you could hear the beeping o hooting o honking of the car horns
1.2. pitada (en un espectáculo):
pitada
≈ booing and hissing
pitada
whistling (as sign of disapproval)
2. pitada лат. америк. (de un cigarrillo):
pitada
puff
pitada
drag разг.
I. pitar ГЛ. неперех.
1.1. pitar guardia/árbitro:
pitar
to blow one's whistle
1.2. pitar vehículo:
pitar
to blow the horn
pitar
to sound the horn
pitar
to beep
pitar
to hoot
pitar
to honk
1.3. pitar público (como protesta):
pitar
≈ to boo and hiss
pitar
to whistle (as sign of disapproval)
2. pitar <pitando ger > Исп. разг. (rápido):
me voy pitando que no quiero llegar tarde
I'm going to shoot off o dash because I don't want to be late разг.
cuando nos vieron llegar, salieron pitando
when they saw us coming, they were off like a shot o they legged it o they made themselves scarce разг.
3. pitar Юж.конус разг. (fumar):
pitar
to smoke
II. pitar ГЛ. перех.
1. pitar falta:
pitar
to blow for
pitar
to award
pitar
to call америк.
2. pitar Чили разг. persona:
pitar
to have … on разг.
no creas que te estoy pitando
I'm not having you on o pulling your leg, you know разг.
pitar o señalar penalty
to award o give a penalty
английский
английский
испанский
испанский
toke
pitada ж. лат. америк.
beep
pitar
to beep one's horn
pitar
beep
pitar
puff (on cigarette)
pitada ж. лат. америк.
he took a few puffs on or at his cigarette
dio unas pitadas
puff cigarette/cigar/pipe
dar pitadas a лат. америк.
to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe
dar pitadas a algo лат. америк.
shrill whistle:
pitar
toot driver:
pitar
toot whistle:
pitar
honk driver:
pitar
whistle referee:
pitar
whistle kettle:
pitar
whistle train:
pitar
to blow a whistle
pitar
испанский
испанский
английский
английский
pitada СУЩ. ж. Арг. разг. (calada)
pitada
puff
¿me das una pitada?
will you let me have a puff?
I. pitar ГЛ. неперех., перех.
1. pitar (claxon):
pitar
to blow
me pitan los oídos
my ears are buzzing
2. pitar (pagar):
pitar
to pay
3. pitar Юж.Ам. (fumar):
pitar
to smoke
4. pitar Chile (engañar):
pitar
to cheat
II. pitar ГЛ. неперех.
1. pitar разг. (funcionar):
pitar
to work
2. pitar разг. (deprisa):
salir pitando
to rush off
3. pitar разг. (ser suficiente):
¡con la mitad vas que pitas!
half of it should be more than enough!
английский
английский
испанский
испанский
beep
pitar
bleep
pitar
toot
pitar
smoke
pitar Юж.Ам.
smoke
pitar Юж.Ам.
to blow a whistle
pitar
to call a fault
pitar una falta
испанский
испанский
английский
английский
pitada [pi·ˈta·da] СУЩ. ж. Арг. разг.
pitada
puff
¿me das una pitada?
will you let me have a puff?
I. pitar [pi·ˈtar] ГЛ. неперех., перех.
1. pitar (claxon):
pitar
to blow
me pitan los oídos
my ears are buzzing
2. pitar Юж.Ам. (fumar):
pitar
to smoke
3. pitar Chile (engañar):
pitar
to cheat
II. pitar [pi·ˈtar] ГЛ. неперех.
1. pitar разг. (deprisa):
salir pitando
to rush off
2. pitar разг. (ser suficiente):
¡con la mitad vas que pitas!
half of it should be more than enough!
английский
английский
испанский
испанский
beep
pitar
bleep
pitar
toot
pitar
smoke
pitar Юж.Ам.
smoke
pitar Юж.Ам.
to blow a whistle
pitar
to call a fault
pitar una falta
presente
yopito
túpitas
él/ella/ustedpita
nosotros/nosotraspitamos
vosotros/vosotraspitáis
ellos/ellas/ustedespitan
imperfecto
yopitaba
túpitabas
él/ella/ustedpitaba
nosotros/nosotraspitábamos
vosotros/vosotraspitabais
ellos/ellas/ustedespitaban
indefinido
yopité
túpitaste
él/ella/ustedpitó
nosotros/nosotraspitamos
vosotros/vosotraspitasteis
ellos/ellas/ustedespitaron
futuro
yopitaré
túpitarás
él/ella/ustedpitará
nosotros/nosotraspitaremos
vosotros/vosotraspitaréis
ellos/ellas/ustedespitarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
¿me das una pitada?
will you let me have a puff?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En primer lugar porque el chespi es altamente adictivo, y según profesionales a la primera pitada se vuelve adictiva.
www.globalinfancia.org.py
Al margen de carteles y panfletos durante las pitadas, e información personal entre gente que se conozca.
dat.etsit.upm.es
A veces lo veía al viejo grapa fuerte y bocanada, pasó su vida pitando y se fue de una pitada.
www.folkloredelnorte.com.ar
A mis pitadas se enredaba siempre una tosecita seca que mi mamá miraba con mala cara: - Últimamente fumas demasiado.
www.portalguarani.com
Apoyó el cigarrillo sobre su boca e inhalando fuertemente una larga pitada, comenzó a sentir nuevamente el aire con mucha más liviandad.
www.losmejorescuentos.com

Поиск в словаре