PROPIETARIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

propietario¹ (propietaria) ПРИЛ.

la empresa propietaria del teatro: the company which owns the theater

la empresa propietaria del teatro: the owners of the theater

propietario² (propietaria) СУЩ. м. (ж.)

1. propietario (de un comercio):

propietario (propietaria): owner

propietario (propietaria): proprietor

el propietario del restaurante: the owner o proprietor of the restaurant

es propietario de tres supermercados: he owns three supermarkets

2. propietario (de una casa):

propietario (propietaria) m: owner

propietario (propietaria) m: landlord

propietario (propietaria) f: owner

propietario (propietaria) f: landlady

3. propietario (de tierras):

propietario (propietaria): landowner

английский

испанский

proprietress: propietaria ж.

proprietor: propietario м. / propietaria ж.

absentee landlord: propietario м. ausentista / propietaria ж. ausentista

absentee landlord: propietario м. absentista / propietaria ж. absentista Исп.

homeowner: propietario м. / propietaria ж. (de una vivienda)

owner-occupied: habitado por el propietario

ranchman (owner): propietario м. de un

restaurateur: restaurador м. / restauradora ж. офиц. (propietario de un restaurante)

slum landlord: propietario de viviendas en los barrios bajos

в словаре PONS

испанский

английский

I. propietario (-a) ПРИЛ.

propietario (-a): proprietary

II. propietario (-a) СУЩ. м. (ж.)

propietario (-a): owner

propietario (-a) (terrateniente): landowner

propietario (-a) (casero): landlord

английский

испанский

proprietress: propietaria ж.

landlady of house: propietaria ж.

homeowner: propietario(-a) м. (ж.)

property owner: propietario(-a) м. (ж.)

squire: propietario м.

prop: propietario(-a) м. (ж.)

proprietor: propietario(-a) м. (ж.)

car owner: propietario(-a) м. (ж.) de un coche

freeholder: propietario(-a) м. (ж.) absoluto, -a

в словаре PONS

испанский

английский

propietario (-a) [pro·pje·ˈta·rjo, -a] СУЩ. м. (ж.)

propietario (-a): owner

propietario (-a) (terrateniente): landowner

propietario (-a) (casero): landlord

английский

испанский

proprietress: propietaria ж.

landlady of house: propietaria ж.

property owner: propietario(-a) м. (ж.)

homeowner: propietario(-a) м. (ж.)

proprietor: propietario(-a) м. (ж.)

landlord of house: propietario м.

owner-occupier: ocupante м. и ж. propietario, -a

freeholder: propietario (-a) м. (ж.) absoluto, -a

proprietary: propietario, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью