BARRIOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

barrios bajos СУЩ. м. мн.

barrios bajos: poor neighborhoods мн.

barrio

barrio СУЩ. м. (zona):

barrio: neighborhood америк.

barrio: neighbourhood брит.

la gente del barrio: people in the neighborhood

la gente del barrio: local people

el mercado del barrio: the local market

ese chico es de mi barrio: that boy lives in my neighborhood o round my way

un barrio residencial: a residential district o area o neighborhood

lo conozco del barrio: I've seen him around in my area o in the area I live in

un comité de barrio: neighborhood association

los barrios más antiguos de la ciudad: the oldest parts o areas o quarters of the city

es el hazmerreír del barrio: he's the laughing stock of the neighborhood

vive en un barrio de las afueras: she lives out in the suburbs

cine/peluquería de barrio: local cinema/hairdresser's

irse al otro barrio Исп. разг., шутл.: to kick the bucket разг., шутл.

barrio Info

barrio: A city neighborhood, defined by its geographical location, a characteristic of its inhabitants, a particular feature, or its history. Most barrios have very strong identities. Buenos Aires is unique, with a total of forty-six distinctive barrios, some very well known, such as the oldest, San Telmo, and La Boca.

La Boca Info

La Boca: A neighborhood on the Riachuelo River in Buenos Aires, near the mouth of the River Plate. It was the city's first port, where Genoese immigrants settled in the early twentieth century. Its brightly painted wooden houses with corrugated iron roofs make it a major tourist destination.

La Boca СУЩ. ж.

La Boca → La Boca

в словаре PONS

испанский

английский

barrio СУЩ. м.

1. barrio (zona de una ciudad):

barrio: district

barrio: neighbourhood брит.

barrio: neighborhood америк.

barrio chino: red-light district

barrio comercial: business quarter

2. barrio (arrabal):

barrio: suburb

Выражения:

irse al otro barrio разг.: to snuff it

los barrios más extremos: the outermost areas

английский

испанский

suburbia: barrios м. мн. periféricos

commuter belt: barrios м. мн. periféricos

slum clearance: demolición ж. de los barrios pobres

slum dweller: habitante м. и ж. de los barrios bajos

in uptown Manhattan: en los barrios del norte de Manhattan

an uptown shop: una tienda en los barrios periféricos de la ciudad

uptown: hacia el norte/los barrios periféricos

the prevalence of drugs in some neighbourhoods: la presencia habitual de drogas en algunos barrios

red-light district: barrio м. chino

gutter перенос.: barrio м. marginal

в словаре PONS

испанский

английский

barrio [ˈba·rrjo] СУЩ. м.

1. barrio (de ciudad):

barrio: district

barrio: neighborhood

barrio chino: red-light district

barrio comercial: business quarter

2. barrio (arrabal):

barrio: suburb

Выражения:

irse al otro barrio разг.: to snuff it

los barrios más extremos: the outermost areas

barrio proletario: working-class area

английский

испанский

suburbia: barrios м. мн. periféricos

in uptown Manhattan: en los barrios del norte de Manhattan

an uptown shop: una tienda en los barrios periféricos de la ciudad

uptown: hacia el norte/los barrios periféricos

the prevalence of drugs in some neighborhoods: la presencia habitual de drogas en algunos barrios

hood: barrio м.

Chinatown: barrio м. chino

gutter перенос.: barrio м. marginal

skid row: barrio м. bajo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью