Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Near
comes

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

provenir ГЛ. неперех.

provenir de algo/alg.
to come from sth/sb
la idea provino de los alumnos
it was the students' idea
la idea provino de los alumnos
the idea came from o originated with the students
английский
английский
испанский
испанский
to emanate from sth ideas/suggestions:
provenir or proceder de algo
he comes from a military family
proviene de una familia de militares
to stem from
provenir de
Ivy League
El grupo de universidades más antiguas y más respetadas de EEUU, situadas en el noreste del país. Son: Harvard, Yale, Columbia University, Cornell University, Dartmouth College, Brown University, Princeton University y la University of Pennsylvania. El término proviene de la hiedra que crece en los antiguos edificios de las universidades.
descend tradition/custom:
provenir
to derive from sth attitude/problem:
provenir de algo
to trace a call
averiguar de dónde proviene una llamada
to spring from problem:
provenir de

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

provenir irr como venir ГЛ. неперех.

provenir de
to come from
provenir de
to stem from
английский
английский
испанский
испанский
to descend from sb/sth
provenir de alguien/algo
to proceed from
provenir de
Boxing Day
El Boxing Day se celebra el 26 de diciembre. El nombre de este día proviene de cuando los aprendices de un oficio, el día después de Navidad, recogían en boxes (cajas) las propinas que los clientes del taller de su maestro les daban. Antiguamente se denominaba Christmas box a la paga navideña que recibían los empleados.
to issue from (come out of)
provenir de
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

provenir [pro·βe·ˈnir]

provenir irr como venir ГЛ. неперех.:

provenir de
to come from
provenir de
to stem from
английский
английский
испанский
испанский
to descend from sb/sth
provenir de alguien/algo
to proceed from
provenir de
to issue from (come out of)
provenir de
presente
yoprovengo
túprovienes
él/ella/ustedproviene
nosotros/nosotrasprovenimos
vosotros/vosotrasprovenís
ellos/ellas/ustedesprovienen
imperfecto
yoprovenía
túprovenías
él/ella/ustedprovenía
nosotros/nosotrasproveníamos
vosotros/vosotrasproveníais
ellos/ellas/ustedesprovenían
indefinido
yoprovine
túproviniste
él/ella/ustedprovino
nosotros/nosotrasprovinimos
vosotros/vosotrasprovinisteis
ellos/ellas/ustedesprovinieron
futuro
yoprovendré
túprovendrás
él/ella/ustedprovendrá
nosotros/nosotrasprovendremos
vosotros/vosotrasprovendréis
ellos/ellas/ustedesprovendrán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

provenir de
to come from
provenir de
to stem from
Boxing Day
El Boxing Day se celebra el 26 de diciembre. El nombre de este día proviene de cuando los aprendices de un oficio, el día después de Navidad, recogían en boxes (cajas) las propinas que los clientes del taller de su maestro les daban. Antiguamente se denominaba Christmas box a la paga navideña que recibían los empleados.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tal vez esta idea errónea proviene de algún paciente que tuvo la desgracia de que el cirujano plástico usara un diferente plástico en su rinoplastia.
www.sociedadcirugiaplasticaperu.com
La fuerza no proviene de la capacidad física, sino de la voluntad indomable.
motivaciones.fullblog.com.ar
Esta llama es más luminosa que la de premezcla y su luminosidad proviene de las partículas de hollín incandescentes.
www.metrogas.cl
Drucker indica cómo hace 40 o 50 años nadie pensaba que un gerente era formable, hoy, la mayoría de la gerencia proviene de las escuelas de administración de empresas.
www.negociosyemprendimiento.org
De ahí proviene contemplari, con el significado de mirar en lontananza, atisbar el horizonte, admirarse de algo grandioso, etc..
www.darfruto.com

Поиск в словаре