RASGADOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

rasgado (rasgada) ПРИЛ.

1. rasgado ojos:

rasgado (rasgada): almond определит.

rasgado (rasgada): almond-shaped

2. rasgado Колум. разг. (generoso):

rasgado (rasgada): open-handed

rasgado (rasgada): generous

I. rasgar ГЛ. перех.

rasgar: to tear

rasgar: to rip

II. rasgarse ГЛ. vpr

rasgarse: to tear

rasgarse: to rip

tiene los ojos rasgados o achinados: she has slanting eyes

английский

испанский

tear at (tear): rasgar

slant eyes: rasgado

rend clothes: rasgar

pierce: rasgar лит.

rip cloth: rasgar

tear cloth/paper: rasgar

tear along the dotted line: arrancar or rasgar por la línea de puntos

в словаре PONS

испанский

английский

I. rasgar ГЛ. перех. g → gu

1. rasgar:

rasgar (romper por un lado): to tear

rasgar (en dos): to tear in two

rasgar (en pedazos): to tear to pieces

rasgar (abrir): to tear open

ojos rasgados: almond [or slanting] eyes

2. rasgar (cortar):

rasgar: to cut

II. rasgar ГЛ. возвр. гл. rasgarse

1. rasgar (desgarrarse):

rasgarse: to tear

2. rasgar лат. америк. вульг. (diñarla):

rasgarse: to kick the bucket

ojos rasgados: almond [or slanting] eyes

английский

испанский

slanting eyes: rasgado, -a

ripped (torn): rasgado, -a

rip: rasgar

tear (rip): rasgar

в словаре PONS

испанский

английский

I. rasgar <g → gu> [rras·ˈɣar] ГЛ. перех.

1. rasgar:

rasgar (romper por un lado): to tear

rasgar (en dos): to tear in two

rasgar (en pedazos): to tear to pieces

ojos rasgados: almond [or slanting] eyes

2. rasgar (cortar):

rasgar: to cut

II. rasgar <g → gu> [rras·ˈɣar] ГЛ. возвр. гл. rasgarse

1. rasgar (desgarrarse):

rasgar: to tear

2. rasgar лат. америк. вульг. (diñarla):

rasgar: to kick the bucket

ojos rasgados: almond [or slanting] eyes

английский

испанский

slanting eyes: rasgado, -a

rip: rasgar

tear (rip): rasgar

presente
yo	rasgo
tú	rasgas
él/ella/usted	rasga
nosotros/nosotras	rasgamos
vosotros/vosotras	rasgáis
ellos/ellas/ustedes	rasgan

imperfecto
yo	rasgaba
tú	rasgabas
él/ella/usted	rasgaba
nosotros/nosotras	rasgábamos
vosotros/vosotras	rasgabais
ellos/ellas/ustedes	rasgaban

indefinido
yo	rasgué
tú	rasgaste
él/ella/usted	rasgó
nosotros/nosotras	rasgamos
vosotros/vosotras	rasgasteis
ellos/ellas/ustedes	rasgaron

futuro
yo	rasgaré
tú	rasgarás
él/ella/usted	rasgará
nosotros/nosotras	rasgaremos
vosotros/vosotras	rasgaréis
ellos/ellas/ustedes	rasgarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью